走進(jìn)文言文六七年級(jí)17單元
發(fā)布時(shí)間：2025-10-25 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
1.初中走進(jìn)文言文6,7年級(jí)第6單元文言文的譯文虎畫：
原文：予友人工畫虎，其室四壁咸虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨(dú)行，形態(tài)各異，皆畢肖。吾嘗乞得一軸，高二尺奇，寬二尺許。其二虎雌雄各一。雄者踞于石昂首遠(yuǎn)視，張口若呼嘯狀；雌者伏于側(cè)，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余縣諸東壁愛甚。
譯文：我的朋友工于（善于）畫虎，他的房間的四壁都掛著畫有老虎的畫：有的翻騰，有的撲躍，有的在吼叫，有的在奔跑，有的帶著幼仔，有的獨(dú)自行走，形態(tài)各不相同，都非常你真的老虎。我曾經(jīng)向他請(qǐng)求而得到了一幅畫，高二尺多，寬差不多有二尺。其中畫有兩只老虎，雌虎和雄虎各一只。雄虎蹲踞在石頭上，抬起頭向遠(yuǎn)方張望，張開口做出呼嘯的樣子；雌虎趴在雄虎旁邊，足向前伸展，神態(tài)怡然自得。在兩只老虎旁邊有三四塊奇石，像給兩只老虎助威一樣。我把這幅畫懸掛在東邊的墻壁上，我非常喜歡這幅畫。
正午牡丹：
歐陽公嘗得一古畫牡丹叢，其下有一貓，未知其精粗。丞相正肅吳公與歐公姻家，一見，曰：“此正午牡丹也。何以明之？其花披哆而色燥，此日中時(shí)花也。貓眼黑睛如線，此正午貓眼也。有帶露花則房斂而色澤。貓眼早暮則睛圓，日高漸狹長，正午則如一線耳?！贝艘嗌魄蠊湃斯P意也。
【譯文】
宋朝文學(xué)家歐陽修得到一復(fù)古畫。畫面上是一叢牡丹，牡丹下蹲著一只貓。歐陽修知道這是很珍貴的畫，卻不知道珍貴再什么地方。
于是他便向承相吳育請(qǐng)教。吳育看完畫連說：“好畫！這是正午的牡丹。”歐陽修很奇怪：“畫面上并沒有太陽??！”吳育說：“畫中的牡丹張口開放，顏色干燥，這恰是花在正午陽光照射下的樣子；貓的瞳孔縮成一條線，也正是正午時(shí)貓的神態(tài)?！睔W陽修恍然大悟，贊嘆不已，更為畫家細(xì)節(jié)描寫的高超技藝拍案叫絕。
朱元璋畫像：
原文（選自《菽園雜記·卷十四》）
高皇嘗集畫工傳寫御容，多不稱旨。有筆意逼真者，自以為必見賞，及進(jìn)覽，亦然。一工探知上意，稍于形似之外，加穆穆之容以進(jìn)。上覽之甚喜命傳數(shù)本以賜諸王。蓋上之意有在，他工不能知也。
譯文：
太祖皇帝召集畫工為自己像，畫出來的都不滿意。有位畫工寫生本領(lǐng)最高，畫得最像，自以為萬歲爺一定會(huì)滿意了，誰知呈上去也不合適。另一位畫工卻揣摩出了皇上的心思，不求形似，將御容畫得格外和善慈祥。結(jié)果龍心大悅，詔令其照畫若干幅，頒行天下。因?yàn)榛噬系男乃迹ㄏ敕ǎ┮呀?jīng)存在，（只是）其他的畫工沒辦法（能力）探知（罷了）.
蘇東坡畫扇：
先生職臨錢塘日，有陳訴負(fù)綾絹錢二萬不償者。公呼至詢之云：“某家以制扇為業(yè)，適父死，而又自今春已來，連雨天寒，所制不售，非故負(fù)之也?！惫煲暰弥唬骸肮萌∪晁粕葋?，吾當(dāng)為汝發(fā)市也。”須臾扇至，公取白團(tuán)夾絹二十扇，就判筆作行書草圣及枯木竹石，頃刻而盡。即以付之曰：“出外速償所負(fù)也。”其人抱扇泣謝而出。始逾府門而好事者爭(zhēng)以千錢取一扇，所持立盡，后至而不得者，至懊悔不勝而去。遂盡償所逋。
東坡到錢塘就職時(shí)，有人告狀說有個(gè)人欠購綾娟的錢兩萬不還，公差把那人招來詢問，他說，我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇買不出去，并非故意欠他錢。東坡凝視他許久說暫且把你做的扇拿過來，我來幫你賣。片刻扇送到東坡取空白的夾娟扇面二十把，拿起判案筆書寫行書，草書并畫上枯木竹石，一揮而就。交給那人說快去外面賣了還錢。那人流淚拿扇往外走，剛過府門，就有好事者爭(zhēng)相用千錢購扇，手里拿的馬上賣完了，而后來的買不到，無不非常懊悔而去。賣扇人就賣完了扇還清了欠款。
鐵杵磨針
磨針溪在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰：“欲作針?！碧赘衅湟?，還卒業(yè)。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文
磨針溪在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時(shí)候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個(gè)老婦人在那里磨一根鐵棒，李白感到奇怪，于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針?！崩畎资煮@訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武?，F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖。
2.誰知道六、七年級(jí)《走進(jìn)文言文》的參***17.若石之死若石隱居在冥山的山北，有老虎經(jīng)常蹲在他的籬笆外窺視。
若石率領(lǐng)他的人晝夜警惕。日出的時(shí)候敲響鉦，日落就點(diǎn)起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。
種荊棘灌木、在山谷筑墻來防守。一年過去了老虎沒有得到任何東西。
一天老虎死了，若石大喜，自以為老虎死了沒有對(duì)自己形成威脅的動(dòng)物了。于是放松了警惕和機(jī)謀，撤除了防備。
墻壞了不修藩籬破了不整理。沒過多久有貙追捕麋鹿來到（這里），在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的聲音就進(jìn)入并吃它們。
若石不知道它是貙，呵叱它，它不跑開，（又）用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。君子認(rèn)為若子是只知一不知二，應(yīng)有此下場(chǎng)啊。
18.牧童逮狼有兩個(gè)牧童進(jìn)山發(fā)現(xiàn)狼窩，窩里有兩只小狼。于是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數(shù)十步的樹。
不一會(huì)兒大狼回來了，進(jìn)窩發(fā)現(xiàn)小狼不見了，非常張皇失措。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。
大狼聽到后抬頭看見這樣十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時(shí)候另一個(gè)牧童在另一棵樹上如法炮制，令小狼痛嚎。
大狼聽見聲音，到處張望，發(fā)現(xiàn)小狼；于是不顧這邊的狼崽，轉(zhuǎn)而奔至另一棵樹下，象剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號(hào)，大狼又轉(zhuǎn)身撲過去。
從頭到尾大狼嘴里沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回?cái)?shù)十次，跑得也慢了，聲音也小了；再過一會(huì)，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動(dòng)彈。牧童于是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經(jīng)氣絕身亡。
19.不怕鬼曹竹虛的同族兄弟從安徽歙縣到江蘇揚(yáng)州去，道上經(jīng)過一個(gè)朋友家，便住在了朋友家.當(dāng)時(shí)正是夏天，朋友請(qǐng)他在一間書房中休息，這間書房高大爽潔.到了晚上，他請(qǐng)求在書房中住住宿，他的朋友說：這間書房鬧鬼，晚上不能居住他的同族兄弟一定要住，（他的朋友就同意了）.到了半夜，有東西從門縫象蟲子一樣爬進(jìn)來，薄得象一張作夾帶用的紙.進(jìn)來后，伸展開成為人的形狀，是一個(gè)女人.曹司農(nóng)的同族兄弟一點(diǎn)也不害怕.那女子忽然散開頭發(fā)吐出舌頭模仿吊死鬼的樣子.曹司農(nóng)的同族兄弟笑著說：”散開的還是頭發(fā)，只一過有點(diǎn)亂，伸出的還是舌頭，只不過有點(diǎn)長，有什么可怕的？”忽然又把腦袋摘下來放在案幾上.曹司農(nóng)的同族兄弟笑著說：”你有腦袋我都不害怕，何況你現(xiàn)在已經(jīng)沒了腦袋？”這個(gè)鬼沒有了辦法，眨眼間就沒有了.等到曹司農(nóng)的同族兄弟從揚(yáng)州回來再住朋友家的這間書房，到半夜時(shí)，門縫又有東西在蠕動(dòng).等到剛剛露出它的腦袋，就唾了口唾沫說：”怎么又是這個(gè)令人掃興的人??？”最后沒有進(jìn)來20.二鵲救友某人的花園里有一株古老的樹，上面有喜鵲筑的巢，母鵲孵出來的小鵲已快成為幼鳥了。一天一只喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發(fā)出悲傷的嚎叫。
一會(huì)兒成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩只喜鵲仍然在樹上對(duì)叫，像在對(duì)話一樣，不一會(huì)兒又揚(yáng)長而去。有過了一會(huì)兒，一只鸛從空中飛來，發(fā)出“咯咯”的聲音，兩只喜鵲跟隨在它后面。
喜鵲們見了便喧叫起來，好像有話要說。鸛又發(fā)出“咯咯”的叫聲，似乎在答應(yīng)鵲的請(qǐng)求。
鸛在古樹上盤旋了三圈，突然向鵲巢沖了下來，叼出一只紅蛇并吞了下去。喜鵲們歡呼了起來，像在慶祝，并向鸛致謝。
原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的??！21.不識(shí)自家從前有個(gè)愚蠢的人，經(jīng)常在外面懸掛鞋子作為標(biāo)志.一天他到外面去，到了中午，忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了進(jìn)來.到了傍晚，愚蠢的人回到了家，他沒有看見鞋子，驚訝的問：“這是我家嗎？”來回走動(dòng)卻不進(jìn)去.他的妻子看見了他，問道：“是你的家，為什么不進(jìn)去呢？”愚蠢的人說：“沒有鞋子，不是我的家.”妻子說：“你難道不認(rèn)識(shí)我了嗎？”愚蠢的人觀察了他的妻子，才恍然大悟.22.墨子怒耕柱子墨子對(duì)耕柱子發(fā)怒，耕柱子說：“難道我就沒有勝過旁人的地方嗎？”墨子問：“假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你預(yù)備驅(qū)策那一乘呢？”耕柱子答道：“那我當(dāng)然用良馬了?！蹦訂枺骸盀槭裁匆捡R呢？”耕柱子說：“因?yàn)榱捡R可以負(fù)得起責(zé)任。”
墨子說：“我也以為你是負(fù)得起責(zé)任的。”23.張佐治遇蛙金華縣郡太守張佐治到一個(gè)地方巡查，看見有無數(shù)的青蛙在道路兩旁不停鳴叫，而且一只只都昂著頭，像是有冤情要訴說。
張佐治感覺很奇怪，便下車步行，邊走邊察看，那些青蛙見他下了車，于是全都蹦跳到他的面前為他引路。到了一處田邊，赫然看見三具尸體堆疊在一起。
張佐治用手提起上面兩具尸體，發(fā)現(xiàn)最下面那具尸體還在輕微的顫動(dòng)，于是喂以湯水，不一會(huì)兒那人蘇醒了，便講述起了遇害經(jīng)過：“我是一名商人，一日在路上遇見兩個(gè)人擔(dān)著兩個(gè)筐，里面全是青蛙，于是我便買下了青蛙把它們?nèi)派?。但那兩個(gè)賣蛙的人說：‘這里水很淺，就算你把青蛙放生了，也會(huì)很容易被別人捉住。
前面有潭水很深，是放生池?！矣谑潜愀莾扇饲巴钏?，可誰能料想，那兩個(gè)人卻想害死我。
我的兩個(gè)仆人隨后來找我，他們身上都帶著很多銀兩，那兩個(gè)害我的人卻把我的仆人引誘到這里，也把他們***死了，并搶走了所有銀兩?！睆堊?。
3.有誰做完走進(jìn)文言文六七年級(jí),第11單元和第12單元的答案,麻煩報(bào)走進(jìn)文言文（六七年級(jí)）102第12單元2.1鶴亦知人意盧仁畜二鶴，甚馴。
后一創(chuàng)死一哀鳴不食。盧仁勉力飼之，乃食。
一旦鶴鳴繞盧側(cè)。盧曰：“爾欲去，吾不爾羈也?！?/p>
鶴乃振翅云際，徘徊再三而去。盧老病無子后三年，歸臥鄉(xiāng)間，晚秋蕭索，曳杖林間，忽見一鶴盤空，鳴聲凄切。
盧曰：“若非我侶也？果是，即下之。”鶴竟翩翩而下，投于盧懷中，以喙?fàn)恳拢璨会尅?/p>
盧遂引之歸。盧視之如赤子，鶴亦知人意，侍盧若親人。
后盧仁卒鶴終不食而死，族人葬之墓左。譯文盧仁養(yǎng)了兩只鶴，非常溫順。
后來有一只受到創(chuàng)傷死了，另一只鶴悲傷的鳴叫不吃東西。盧仁盡力喂養(yǎng)它，它才進(jìn)食。
一天早上那只鶴在盧仁旁邊邊繞邊叫。盧仁說：“你想要離開，我就不羈留你了?！?/p>
那鶴于是振翅飛上云霄，徘徊很長時(shí)間才走了。盧仁年老體弱又沒有子女，過了三年，回到鄉(xiāng)間養(yǎng)病，深秋季節(jié)十分清冷寂寞，他拄著拐杖在林間，忽然看見一只鶴盤旋在空中，鳴叫聲十分凄慘悲切。
盧仁說：“你不是我的同伴嗎？如果是，就馬上下來?！柄Q竟然輕快地下來了，投到盧仁的懷里，用嘴牽著衣服，旋轉(zhuǎn)飛舞著不停。
盧仁馬上帶它回家。盧仁看它像看親生孩子一樣，鶴也通曉人的意思，對(duì)盧仁像親人一樣。
后來盧仁死了，鶴最終因?yàn)橐恢辈怀詵|西而死了，族人把它葬在盧仁的墓左邊。翻譯重點(diǎn)句爾欲去，吾不爾羈也：你想離去，我不束縛你。
若非我侶也？：你不是我的伴侶嗎？注釋1、畜：養(yǎng)2、馴：溫順、馴服3、創(chuàng)：受傷4、喙：禽類動(dòng)物的嘴5、引：牽，引，帶6、羈：拴?。╦ī）7、曳：拉拖；此指拄著8、卒：死9、若：像10、去：離開11、即：就12、釋：放開13.赤字：嬰兒。14.蕭索：清冷寂寞的樣子。
2.2明義法師之鳩浙江鹽官縣慶善寺明義法師，屏居鄉(xiāng)里。一日晨起行徑中，見鳩雛墮地，攜而歸，躬自哺飼。
兩月乃能飛。日則縱飛林間，夜則投宿法師屏幾間。
是歲十月明義法師之徒惠月主掌管慶善寺，迎其師歸。至暮鳩返室寂無人矣，不見法師，旋室而匝，悲鳴不已。
守舍者憐之謂曰：“吾送汝歸法師處?！泵魅?，籠而行，適法師處。
自是不復(fù)飛出，日與法師為伴，以手撫摸皆不動(dòng)，然他人近之，輒驚起。嗚呼！孰謂禽獸無情乎？（據(jù)《虞初新志》改寫）譯文浙江鹽官縣慶善寺明義法師，退居到鄉(xiāng)村。
有一天早晨在小路中行走時(shí)看見有一只小斑鳩掉落在地上，便帶它回去，親自喂養(yǎng)。兩個(gè)月后就能飛了。
白天被放在林間飛翔，晚上就投宿在法師家屏風(fēng)和幾案間。這年的十月明義法師的徒弟惠月掌管了慶善寺，迎接他師父回來。
到了晚上斑鳩回去，屋里十分寂靜，沒有人，它沒看見法師，便繞著房間盤旋，不停地鳴叫?？捶孔拥娜丝蓱z它，對(duì)斑鳩說：“我送你回到法師那兒?！?/p>
第二天他將鳩裝在籠子里出發(fā)，到法師那兒。（斑鳩）從此不再飛出去，天天和法師作伴，用手撫摸都不動(dòng)，但當(dāng)別人靠近它時(shí)，總是驚慌地飛走。
啊！誰說禽獸沒有感情？注釋走進(jìn)文言文（六七年級(jí)）111法師：對(duì)和尚的尊稱。2屏居：退居。
3徑：小路。4鳩：斑鳩。
5乃：就。6日：白天。
7縱：被。8則：就。
9旋：圍繞。10適：到。
11暮：晚上。旋：圍繞。
12匝（z?。褐?。13鳴：叫。
14已：停。15墮：墜落。
16攜：帶。17自是：從此。
18輒：總是。19投宿：寄宿。
20是歲：這年。21歸：歸來。
22至：到。23情：情義。
24籠：裝進(jìn)籠子。25復(fù)：再，又。
26孰：誰。27、躬：親自。
28、憐：可憐，憐憫。29、明日：第二天。
30.主管：主持掌管。句子翻譯1躬自哺飼：（法師）親自喂養(yǎng)它。
2籠而行：他將（斑鳩）裝在籠子里出發(fā)。相關(guān)成語1、“風(fēng)雨如晦”：指白天刮風(fēng)下雨，天色暗得象黑夜一樣。
形容政治黑暗，社會(huì)不安?！盎蕖苯忉尀椋夯璋?。
文言知識(shí)“籠而行”的語法現(xiàn)象?！盎\而行”當(dāng)然不該理解為“籠子而走”。
在這句話中“而”連接兩個(gè)動(dòng)詞——“籠”與“行”。因此“籠”作動(dòng)詞用，要理解為“裝進(jìn)籠子”。
又，“燈而行”，意為提著燈走；“舟而遁”，意為乘船逃跑。文化常識(shí)法號(hào)與法師。
“法號(hào)”又稱法名，是出家當(dāng)僧尼或道士后另起的名字。上文所說的“明義法師”，“明義”是僧人的名字。
他原有姓名但出家后都以法名相稱。如“惠仁法師”、“智深法師”、“德洪法師”等，其中“惠仁”、“智深”、“德洪”都是法名。
“法師”是對(duì)和尚的尊稱。2.3鹿亦有知博山李氏者，以伐〔砍〕薪為生。
一日于山坳得一鹿仔，攜家喂養(yǎng)。鹿稍〔漸漸〕長，甚馴，見人則呦呦鳴。
其家戶外皆山，鹿出，至暮必歸。時(shí)值秋祭例用鹿。
官府督獵者急，限期送上，然旬日〔十天〕間無所獲，乃向李氏求之，李氏不與。獵者固（堅(jiān)持）請(qǐng)。
李氏遲疑曰：“待吾慮之?！笔且孤谷ィ觳粴w。
李氏深悔之。（據(jù)《小豆棚》改寫）譯文博山有個(gè)姓李的人，憑借砍柴謀生。
一天他在山坳里撿到一只幼鹿，就帶回家喂養(yǎng)。鹿?jié)u漸長大十分馴良，見到人就呦呦地叫。
他們家周圍都是大山，鹿每次出去，到傍晚必然回來。到了秋祭的時(shí)候，照例要用鹿（祭祀），由官府監(jiān)督，獵戶很著急，因?yàn)橄奁诰鸵蜕希ā?/p>
4.走進(jìn)文言文第十一單元答案六七年級(jí)的1、粵西桂林，近有荒村，多樹木，上多棲烏鴉。一犬翹首枝頭，烏鴉食其上。犬欲緣木上之，恨無何，伏地喃喃，仰視注目以待，頌曰：“烏兄，久慕高風(fēng)，未親雅教，素仰雅曲，如賜一曲，尤慰平生，心亦足矣。”鴉聽之，喜不自勝，伸腰展翅，喔喔數(shù)聲，食盡墮犬口中。犬曰：“雅趣已聆，心愿已足，蒙賜佳味，終身銘德?！兵f訝曰：“非聞曲之為，乃欲吾口中食耶！”悔之莫及。
2、蘇子在夜里坐著，有只老鼠在咬（東西）。蘇子拍擊床板，聲音就停止了，停止了又響起一次。（蘇子）命令童子拿蠟燭照床下，有一個(gè)空的袋子，老鼠咬東西的聲音從里面發(fā)出。童子說“啊，這只老鼠被關(guān)住就不能離開了?！保ㄍ樱┐蜷_皮袋來看里面，安靜的好像什么也沒有。（童子）舉起蠟燭來搜索，皮袋中有一只死老鼠，童子驚訝地說：“老鼠剛才是在叫的，怎么會(huì)突然死了呢？剛才是什么聲音，難道是鬼嗎？”（童子）把皮袋翻過來倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了。即使再敏捷的人也措手不及。
蘇子嘆了口氣說：“怪了，這是老鼠的狡猾?。ɡ鲜螅┍魂P(guān)在皮袋里，皮袋是堅(jiān)硬的、老鼠不能夠鉆透的。所以（老鼠）是在不能夠咬的時(shí)候咬（皮袋），用聲音來吸引人來；在沒有死的時(shí)候裝死，憑借裝死的外表求得逃脫。我聽說生物中沒有比人更有智慧的了。（人）能馴化神龍、捉住蛟龍，捉取烏龜、狩獵麒麟，役使世界上所有的東西然后主宰他們，突然被一只老鼠利用。陷入這只老鼠的計(jì)謀中，吃驚于老鼠從極靜到極動(dòng)的變化中，人哪里能算上是最有智慧的呢？”
（我）坐下來，閉眼打盹，自己在心里想這件事的原因。好像有人對(duì)我說“你只是多學(xué)而記住一點(diǎn)知識(shí)，但還是離‘道’很遠(yuǎn)。你自己心里不專心，又受了外界事物的干擾、左右，所以一只老鼠發(fā)出叫聲就能招引你受它支配，幫它改變困境。人能夠在打破價(jià)值千金的碧玉時(shí)不動(dòng)聲色，而在打破一口鍋時(shí)失聲尖叫；人能夠搏取猛虎，可見到蜂蝎時(shí)不免變色，這是不專一的結(jié)果。這是你早說過的話，忘記了嗎？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿著筆，記下了我的文章。
3、粵令性悅諛，每布一政①，群下交口贊譽(yù)，令乃歡。一隸欲阿其意，故從旁與人偶語②曰：“凡居民上者，類喜人諛，惟阿主不然③，視人譽(yù)篾如也耳?！逼淞疃?，亟召隸前，撫膺高蹈④，嘉賞不已，曰：“嘻，知余心者惟汝，良隸哉！”自是昵之有加⑤。
[注釋]①政：政令、措施。②偶語：相對(duì)私語，即互相悄悄說話。③阿主：我們主人，指粵令。④撫膺高蹈：拍著胸口，跳躍起來，形容極為高興。⑤昵：親近。有加：越來越、與日俱增。
粵令喜歡聽奉承話，每實(shí)施一個(gè)政令，其手下都交口稱贊，哄他開心。一個(gè)官員想拍他馬屁，故意在一旁和人家悄悄地說：“但凡做官之人，都喜歡聽人家拍馬屁，唯獨(dú)我們主人不一樣，蔑視他人的贊譽(yù)！”粵令聽見了，把他叫過去，拍著胸口，跳躍起來，對(duì)其贊賞有加，說道：“理解我的人，只有你呀！好官啊！”之后就與他越來越親近了。
4、從前有人送條活魚給鄭國的子產(chǎn)，子產(chǎn)叫主管池塘的人把它畜養(yǎng)在池塘里。那人卻把魚煮來吃了，回報(bào)說：“剛放進(jìn)池塘里時(shí)，它還要死不活的；一會(huì)兒便搖擺著尾巴活動(dòng)起來了；突然間，一下子就游得不知去向了。”于產(chǎn)說：“它去了它應(yīng)該去的地方啦！它去了它應(yīng)該去的地方啦！”那人從子產(chǎn)那里出來后說：“誰說子產(chǎn)聰明呢？我明明已經(jīng)把魚煮來吃了，可他還說‘它去了它應(yīng)該去的地方啦！它去了它應(yīng)該去的地方啦！”所以君子可能被合乎情理的方法所欺騙，但難以被不合情理的方法所欺騙。
5、以前有一只在山上當(dāng)王的獅子，一天在深山中抓到了一只豺狼，準(zhǔn)備吃掉它.豺狼說：我將為大王你每月送來兩只鹿來贖回我的小命.獅子王很高興.豺狼按照約定時(shí)間每月給獅子王送去了鹿.自己也靠捕獲狐理，兔子等維生，數(shù)年之后，鹿都被吃光了，豺狼沒有什么可以送給獅子了.一天獅子遇到豺狼，說你***太多生命了！今天輪到你了.你何其辦呢豺狼無言相對(duì)，就被獅子吃掉了
5.初中走進(jìn)文言文6,7年級(jí)第五單元文言文的譯文【譯文】
孫亮路過西邊游獵的花園，正在吃生梅，就派太監(jiān)到宮中拿蜜來浸泡梅子。蜜里有老鼠屎。孫亮把藏吏召過來審問，藏吏跪在地上叩頭、賠罪。孫亮問藏吏說：“太監(jiān)有從你那里要求取蜜嗎？”藏吏回答：“太監(jiān)早先索要過，實(shí)在不敢給?！睂m中的官刁玄、張邠報(bào)告：“太監(jiān)、藏吏說的都不同，請(qǐng)讓司法機(jī)關(guān)徹底查問?！睂O亮說：“這很容易知道?！睂O亮叫人破開鼠屎，屎里是干燥的。孫亮笑著對(duì)刁玄、張邠說：“如果鼠屎之前在蜜里，里面和外面都應(yīng)該是濕的；現(xiàn)在外面濕，里面干燥，一定是太監(jiān)所做的?！碧O(jiān)自認(rèn)服罪，在場(chǎng)的人沒有一個(gè)不驚訝害怕的。
金華縣郡太守張佐治到一個(gè)地方巡查，看見有無數(shù)的青蛙在道路兩旁不停鳴叫，而且一只只都昂著頭，像是有冤情要訴說。張佐治感覺很奇怪，便下車步行，邊走邊察看，那些青蛙見他下了車，于是全都蹦跳到他的面前為他引路。到了一處田邊，赫然看見三具尸體堆疊在一起。張佐治用手提起上面兩具尸體，發(fā)現(xiàn)最下面那具尸體還在輕微的顫動(dòng)，于是喂以湯水，不一會(huì)兒那人蘇醒了，便講述起了遇害經(jīng)過：“我是一名商人，一日在路上遇見兩個(gè)人擔(dān)著兩個(gè)筐，里面全是青蛙，于是我便買下了青蛙把它們?nèi)派恕５莾蓚€(gè)賣蛙的人說：‘這里水很淺，就算你把青蛙放生了，也會(huì)很容易被別人捉住。前面有潭水很深，是放生池?！矣谑潜愀莾扇饲巴钏?，可誰能料想，那兩個(gè)人卻想害死我。我的兩個(gè)仆人隨后來找我，他們身上都帶著很多銀兩，那兩個(gè)害我的人卻把我的仆人引誘到這里，也把他們***死了，并搶走了所有銀兩?！睆堊糁温牶罅⒖袒乜だ?，下令逮捕那***人越貨的兩人，第二天，便捉住了他們，而且連被搶奪的錢財(cái)也盡數(shù)追回。經(jīng)過審訊那兩人都交代了犯罪的事實(shí)，因此判他們死罪，并將他們所搶奪的錢財(cái)全部歸還那位商人。
有個(gè)瞎子和小販同住在一家旅店里。第二天早晨小販驚叫起來，說5000個(gè)銅錢不見了。店主過來協(xié)助搜索，發(fā)現(xiàn)錢在瞎子的包裹里?？赡窍棺诱f銅錢是他自己的，于是雙方爭(zhēng)吵不休，直告官府。
縣官當(dāng)即提審。他問小販銅錢上有沒有做過記號(hào)。小販說“這是我每日買賣要的錢，怎么會(huì)去做記號(hào)呢？”縣官問瞎子，瞎子回答說“我做記號(hào)。我的銅錢是有字的一面對(duì)著有字的一面，沒字的一面對(duì)著沒字的一面，再穿起來的。”縣官叫人把銅錢拿來驗(yàn)證，瞎子說的果然不錯(cuò)。但是小販痛哭流涕，怎么也來服。
“內(nèi)中可能另有蹊蹺?！币沁@銅錢是瞎子夜里穿起來的，那手上一定會(huì)留下痕跡?！庇谑撬蝗灰棺由扉_兩手，只見他掌上留著青黑的顏色，這分明是銅綠。在縣官追問之下，瞎子不得不如實(shí)招供：他摸索了一夜才穿成的。
真相大白5000個(gè)銅錢物歸原主，瞎子受到了責(zé)罰。
張舉吳國人，是句章縣官.該縣有一女子***丈夫，再放火燒毀自家房屋，謊稱丈夫是被大火燒死.夫家的人感到懷疑，將女人訴訟到張舉這里.女人不服罪.于是張舉牽來兩頭豬，一頭***死，一頭活的.均用材火焚燒燒.活活燒死的豬口里有灰.***死再燒的口里無灰.接著將女人丈夫尸體檢驗(yàn)，口里果然沒有灰，斷定是先***死再焚尸.女人只好俯首服罪.
王荊公出了一個(gè)謎語：“畫出來的是圓形的，寫出來是方形的：冬天出來的時(shí)間比較短，夏天則比較長！”吉甫解釋謎語說：“東海有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的謎語！”
（“日”）