固以怪之矣以的意思

發(fā)布時(shí)間：2025-10-26 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

固以怪之矣以的意思如下：

以：通“已”，已經(jīng)。

固以怪之矣語(yǔ)出《陳涉世家》。原文：“乃丹書(shū)帛（bó）曰“陳勝王（wàng）”，置人所罾（zēng）魚(yú)腹中。卒買(mǎi)魚(yú)烹食得魚(yú)腹中書(shū)，固以（yǐ，通“已”）怪之矣。

“固”字在古代漢語(yǔ)中有下列常用意思：“①固然②鄙陋；③本來(lái)；④通‘故’，所以、因此”。在古漢語(yǔ)中根本找不到“固”字作“自然”解釋的依據(jù)。課本中將“固”解釋成“自然”，顯然不符合該字在古漢語(yǔ)中的常用意思。況且《陳涉世家》中陳勝與吳廣為了給起義發(fā)動(dòng)作輿論準(zhǔn)備，借用“魚(yú)腹藏書(shū)”和“篝火狐鳴”兩個(gè)事件來(lái)威服眾人。

“魚(yú)腹藏書(shū)”發(fā)生在前，已經(jīng)讓士兵們很奇怪了。陳勝又讓吳廣潛行，再次裝神弄鬼?！绑艋鸷Q”讓士兵們更加詫異，奇怪的感覺(jué)更深了。結(jié)合文中相關(guān)的信息，“固”字作“本來(lái)”解釋?xiě)?yīng)該更符合此處的具體語(yǔ)境，也更能襯托出陳勝與吳廣“威眾”之策的嚴(yán)密周詳。

魚(yú)肚中發(fā)現(xiàn)字條，本來(lái)已經(jīng)讓士兵們很詫異了；陳勝讓吳廣再次裝神弄鬼，是為了讓士兵們更詫異。依照事物發(fā)展的常理判斷，將“固以為怪之矣”歸于下一句似乎更合邏輯。而現(xiàn)行課本卻將“固以怪之矣”與“卒買(mǎi)魚(yú)烹食，得魚(yú)腹中書(shū)”捆幫在一起，將“固”字理解成“自然”。

因此“固以怪之矣”是與“卒買(mǎi)魚(yú)烹食，得魚(yú)腹中書(shū)”歸為一句，還是應(yīng)歸入下一句，這也是一個(gè)值得商榷的問(wèn)題。我認(rèn)為歸入下一句更符合事物發(fā)展的常理，也更符合此處的語(yǔ)境。