《大長今》主題曲的“呼噠啦”什么意思

發(fā)布時間：2025-10-26 | 來源：互聯網轉載和整理

《大長今》主題曲的呼噠啦的意思是:伊人欲來，何時歸來。整首歌所表達的都是對伊人的思念和對伊人的呼喚。

這首歌也很符合《大長今》的電視劇的劇本，對于伊人的求而不得，對伊人的挽留，對伊人的盼望，還有對伊人的思念，都是整首歌所表達的。所以這首歌主題的意思就是對伊人的求而不得，盼兒不歸。我們中國版的也有一個和《大長今》主題曲一個調的，歌曲是張韶涵的一首歌，但是兩首歌的意思差別很大，張韶涵的那首歌只要表達的是對家鄉(xiāng)的一個思念，和這首歌的思想完全不同，只是曲調的相同而已。

很多人都以為張韶涵是直接翻唱的《大長今》主題曲的中文版，其實不是的，它的兩首歌意思相差很遠。如果大家感興趣的話可以到網上查一下歌的漢語翻譯，這首歌的漢語翻譯像一首詩歌一樣，漢語翻譯的意境很美，就像是讓你身臨其境，能讓人產生一個共鳴。聽這首歌的時候，電視劇里面的一些畫面也會跟著出現，會讓人忍不住去跟著入迷。

《大長今》這首主題曲還是很成功的，完全契合電視劇的。這首主題曲的漢語很美，張韶涵的那首歌不是這首歌的漢語翻譯，他只是用了這首歌的曲調，所以大家不要搞混了。你想簡單的呼啦啦就表達了伊人以來，何時歸來，你可以相信這首歌是多么美好的一首歌了，所以兩首歌不要混為一談。