第一人稱的用處

發(fā)布時間：2025-10-28 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1.容易拉近與讀者距離，使讀者進入‘我’這個角色。2.便于抒***感，進行詳細(xì)心理描寫3.使文章更具真實性，故事性（曲折性或波折性），更生動形象，使讀者能更具體得體會作者心情4.通過對我的詳細(xì)描寫，來喚醒讀者內(nèi)心的感受和思考.5.使故事情節(jié)敘述雜而不亂，情感更加動人。在中文中的第一人稱我（普通話）俺（方言）孤（古代皇帝的自稱，與朕相近）朕（朕，身也。在先秦時代“朕”是第一人稱代詞。意為我。不分尊卑貴賤，人人都可以自稱“朕“。自秦始皇起專用做皇帝自稱。）人家（常用于女性稱謂）寡人（寡人這個稱號是在秦始皇之前的君主自稱，春秋戰(zhàn)國時期常用。而在其后皇帝一般都以朕自稱。各代體制習(xí)慣雖各有不同，一般被封諸侯王者也可自稱“寡人”。）爺們（男子漢、男人，又讀爺們兒）余；予吾（輩）在下（謙稱在下，例：蓋聶常常就自稱在下，詳情見《秦時明月》）鄙人（對自己的謙稱）私人咱（自稱之詞）灑家（是宋元時關(guān)西方言，猶咱）小生（讀書人自稱）本座（有特殊身份地位的人或大人物的自稱）老夫(是指年齡超過七十男子的自我謙稱)哀家(古時候的戲曲里，死了丈夫的皇后自稱)貧道（道家子弟的謙稱，也是修仙修真小說中修士的自我謙稱）在英文中的第一人稱單數(shù)：I，me，my，mine復(fù)數(shù)：we，us，our，ours在日文中的第一人稱在日語之中，“仆”、“俺”兩個第一人稱代詞，是男性專屬的，一般女性是不會使用的。其緣由可能是出于日本民族的嚴(yán)格秩序性，也可能是出于日本社會長久以來形成的的絕對的***觀念。而有一部分女性（特別是那些經(jīng)受過高等教育，認(rèn)同西方男女平等觀念的，或者是對自身女性身份抱有不情愿思想的女性）卻會在生活、學(xué)習(xí)和工作中自覺使用這些男性專屬人稱用語。私（わたし，watashi，念作wataxi）男女通用，但是基本是女性必用較謙卑的自稱。而男性一般日常生活中較少用，當(dāng)男性用“私”時表示口氣很正規(guī)的強調(diào)自己，類似于“本人”。一般男性在非常正式的公共場合才會使用私（比如軍隊長官下命令，政治家演講，大商人談判簽約什么的），也有少量為了表達(dá)角色極其有文化素養(yǎng)，非常謙和時會安排男性角色老是自稱“私”。俺（おれ，ore，念作olei）男性用語，一種顯得比較粗獷、隨便、強氣的自稱。類似漢語的“俺”甚至是“老子我”。仆（仆，ぼく，boku）通常是男性用語，尤其是年輕男性或男孩。顯得比較文靜、謙遜、客氣、弱勢的自稱。似類似漢語“小生”。另外為了表現(xiàn)一些女生好強的特點，不少動漫里也有女性用“仆”自稱，這類女生叫“仆娘”。私（わたくし，watakushi，念作watakuxi）わたし的詞源，更為謙卑。我（われ，ware，念作walei）常用的是“我々”，即”我們“。あたし（atashi，念作ataxi）為”私“音頭脫落的詞，一般為女性使用。儂（washi，念作waxi）為”私“音節(jié)脫落的詞。年長男性對后輩常用，常有蔑視或自大情感，可譯為”老朽“、”老夫“。余（或作”予“，よ，念作yo）多見古語。