求懂日語的朋友幫我翻譯下這個(gè)香煙圖中的所有意思

發(fā)布時(shí)間：2025-10-29 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

mevius七星，是牌子。以前叫MildSeven，后來莫名其妙改名了。

七星下面有好多系列，這個(gè)系列叫premiummentholoption，中文叫柔和七星(藍(lán)莓爆珠)。

5是尼古丁含量，是咱們說的0.5mg。

大字：吸煙可能會導(dǎo)致你患腦中風(fēng)的概率增大。（就是中國煙包裝上也會寫的吸煙有害健康）

小字：根據(jù)臨床統(tǒng)計(jì)，吸煙者因腦中風(fēng)而死亡的危險(xiǎn)性是非吸煙者的1.7倍。

詳情請瀏覽厚生勞動省官方網(wǎng)頁：http://www.mhlw.go.jp/topics/tabacco/main.html