萬里赴戎機關(guān)山度若飛啥意思

發(fā)布時間：2025-10-30 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

它的意思是不遠萬里奔赴戰(zhàn)場，像飛起來那樣的迅速翻越重重的山峰。“萬里赴戎機，關(guān)山度若飛”的翻譯意思是不遠萬里奔赴戰(zhàn)場，像飛一般地越過一座座的山，跨過一道道的關(guān)。這句話寫木蘭離家萬里，奔赴戰(zhàn)場從軍打仗，從側(cè)面表現(xiàn)出將士們的艱辛與戰(zhàn)爭的殘酷。這句話出自南北朝時期的長篇敘事詩《木蘭詩》，花木蘭作為我國的巾幗英雄之一，歷來受到很多人的佩服與贊頌。它的原文如下：“萬里赴戎機，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸”。