無人知是荔枝來”是什么意思

發(fā)布時間：2025-11-01 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

是：與現(xiàn)代“是”同意，表示確定的東西。

無人知是荔枝來：無人知道是南方送了荔枝鮮果來。

出自：《過華清宮絕句三首》唐代：杜牧

節(jié)選：

長安回望繡成堆，山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

翻譯：

在長安回頭遠望驪山宛如一堆堆錦繡，山頂上華清宮千重門依次打開。一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。

注釋：

1、繡成堆：驪山右側(cè)有東繡嶺，左側(cè)有西繡嶺。唐玄宗在嶺上廣種林木花卉，郁郁蔥蔥。

2、千門：形容山頂宮殿壯麗，門戶眾多。

3、紅塵：這里指飛揚的塵土。

擴展資料

詩歌是杜牧經(jīng)過驪山華清宮時有感而作。華清宮是唐玄宗開元十一年（723年）修建的行宮，唐玄宗和楊貴妃曾在那里尋歡作樂。后代有許多詩人寫過以華清宮為題的詠史詩，而杜牧《過華清宮絕句三首》是其中的名作。

開篇描寫華清宮所在地驪山的景色，展現(xiàn)一個廣闊深遠的驪山全景。接著敘述山頂上那座雄偉壯觀的行宮，平時緊閉的大門開啟，一名專使騎著驛馬疾奔而來，身后揚起塵土無數(shù)。當人們以為又有什么緊急的軍情時，詩人才含蓄委婉地揭示謎底：這樣急的馬蹄聲，只是為了給皇上的愛妃，送新鮮的荔枝而已。

此詩通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活，有著以微見著的藝術(shù)效果，精妙絕倫，膾炙人口。全詩不用難字，不使典故，不事雕琢，樸素自然，寓意精深，含蓄有力，是唐人詠史絕句中的佳作。