為什么不要學(xué)英語
發(fā)布時(shí)間:2025-11-02 | 來源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
英語本質(zhì)上不是一門知識(shí),而是一種技能,一門手藝。
相比較物理、化學(xué),英語更像學(xué)習(xí)游泳、開車。
傳統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)方法,是把英語當(dāng)物理、化學(xué)、生物學(xué)一樣去學(xué),讓學(xué)生明白,人家英美人是怎么發(fā)音的,怎么表達(dá)的,語法和詞匯是什么樣子的。但是好比你為了拿駕照也會(huì)學(xué)習(xí)開車和熟悉交規(guī),但是要達(dá)到各種場合開車、變道、避讓、停車、倒車都十分自如,基本需要半年或者5000公里的實(shí)踐,這是逃不掉的。
而我們傳統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)方法,基本就是在你拿到駕照時(shí)就結(jié)束了,你是會(huì)開了,但是你不自如,所以最終體現(xiàn)在你沒法和老外自如的交流,也沒有自如的閱讀英文信息。
當(dāng)然英語要比游泳和開車復(fù)雜很多、很多。
李笑來有個(gè)觀點(diǎn),不要學(xué)英語,要用英語。有興趣的朋友,可以自己在網(wǎng)上搜索來看看。
用英語的最大好處,是節(jié)約了時(shí)間,不用專門辟出來一塊時(shí)間,就利用現(xiàn)有的時(shí)間段,從漢語切換成英語就行了,比如你不看中文書,看原版,刷英文網(wǎng)站。
不過呢要說只是使用就能學(xué)好英語,也有些偏頗了。這好比說一個(gè)網(wǎng)球選手,不訓(xùn)練,只比賽就可以提高,這顯然是不對(duì)的,再牛逼的體育運(yùn)動(dòng)員,也有教練。
熟悉10000小時(shí)定律的朋友應(yīng)該知道,這個(gè)道理不是說你湊滿10000小時(shí)就可以成為那個(gè)領(lǐng)域的專家了,你必須得不斷的離開舒適區(qū),循序漸進(jìn)的練習(xí)新東西,而且還得有及時(shí)的反饋。
所以準(zhǔn)確的說,是不要學(xué)英語,而要練英語,而且是刻意練習(xí)。
說了這么說其實(shí)是想介紹一下這本書。這是一本很老的書,作者是一個(gè)韓國教授,鄭贊榮。他詳細(xì)介紹了一整套刻意練習(xí)英語的方法,尤其針對(duì)最難的聽說、詞匯和英語思維方面。
這里具體談兩點(diǎn)心得,聽和說的練習(xí)。
聽,不僅僅是要聽懂,而且是要練習(xí)到對(duì)語音、語句有條件反射,建立肌肉層面的反應(yīng)。想想我們的母語就知道了,我們從聽到懂這個(gè)過程中,是沒有思考、處理、翻譯等步驟的,我們聽到,就直接懂了。但是非母語就難了,往往中間得有個(gè)處理過程,甚至有些人得刻意的把聽到的英文翻譯成中文,才能明白。而練習(xí)聽力就是要縮短這個(gè)主動(dòng)思考的過程,達(dá)到及時(shí)反應(yīng),接近甚至完全達(dá)到母語聽力的效果。
這是一個(gè)技能,不是知識(shí)。
說的訓(xùn)練很有特色,鄭教授強(qiáng)調(diào)自我復(fù)述。你隨便找一份英文報(bào)紙,找自己喜歡、熟悉的內(nèi)容,閱讀完后,就自己復(fù)述,再和原文對(duì)照,相當(dāng)于自己給自己建立了一個(gè)反饋系統(tǒng),自己給自己找了個(gè)教練。
這讓我想到了國內(nèi)也有人介紹的“回譯法”,找一份經(jīng)典教材,比如新概念英語3,把里面文章的中文翻譯成英文,然后再和原文對(duì)照,仔細(xì)分析自己的表達(dá)和老外們的經(jīng)典表達(dá)差別在什么地方,從而逐漸提高自己的英語水平。
富蘭克林年輕時(shí)練習(xí)寫作,用的也是類似的方法,只是他不是翻譯,是直接模仿,然后再和原文對(duì)照。很快他就寫的一手好文章了。
這本書我覺得挺好,但不知道為什么沒有再版?;蛟S這本書的內(nèi)容,通過目錄就可以掌握了,不用看具體內(nèi)容。
以下是根據(jù)目錄整理的整套方**。
第一階段的四個(gè)要領(lǐng)
第二階段的七個(gè)要領(lǐng)
第三階段的七個(gè)要領(lǐng)
第四階段的四個(gè)要領(lǐng)
第五階段的六個(gè)要領(lǐng)
注:作者后來又出版了一本《你還在學(xué)英語嗎》,作為千萬別的注釋??上鴥?nèi)也沒有再版了。
上一篇:詩登堡(詩登堡門鎖)
下一篇:芝麻的筆順