師者所以傳道授業(yè)解惑也的翻譯是什么

發(fā)布時間：2025-11-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

師者所以傳道授業(yè)解惑也的翻譯是：老師，是用來傳授知識、教授學(xué)業(yè)、解答疑惑的人。出自韓愈的《師說》。

所以：表憑借，用來；傳道：傳授知識；授業(yè)：教授學(xué)業(yè)；解惑：解答疑惑。

《師說》是韓愈的一篇著名論文。據(jù)方成珪《昌黎先生詩文年譜》考證，此文作于唐德宗貞元十八年（802），這一年，韓愈35歲，任國子監(jiān)四門博士，這是一個“從七品”的學(xué)官，職位不高，但是他在文壇上早已有了名望，他所倡導(dǎo)的“古文運動”也已經(jīng)開展，他是這個運動公認的領(lǐng)袖。這篇文章是針對門第觀念影響下“恥學(xué)于師”的壞風(fēng)氣寫的。