"位于"英語翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-11-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

locate、situate、lie、stand、besituated這些動(dòng)詞均含“位于”之意。

1、locate強(qiáng)調(diào)找出某物的來源或處所,其側(cè)重點(diǎn)在確定事物的空間位置。

locate英[l?(?)'ke?t]美[?lo?ket;lo?ket]

n.地方化，局限，定位;定域;局部化

例句：Thegeneraltriedtolocatetheenemy'scamp.

那位將軍想找出敵人營(yíng)地的位置。

2、situate通常用過去分詞作表語，指某城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村或某物等的地理位置與環(huán)境的關(guān)系，即在何處。

situate英['s?t??e?t;-tj?-]美['s?t??et]

vt.使位于，使處于…地位（位置）

例句：Weplannedtosituateournewhouseintheheartofthecity.

我們計(jì)劃要把我們的新房子蓋在城市的中央。

3、lie最常用詞，指國(guó)家、城鎮(zhèn)、道路、湖海等所處的位置。

lie英[la?]美[la?]

v.躺下；位于；在于；平放；存在；延伸；說謊

例句：Myhometownlieslowinahiddenvalley.

我的家鄉(xiāng)位于一個(gè)隱蔽的山谷里。

4、stand多指建筑物等被擬人化之物立于某處。

stand英[st?nd]　美[st?nd]

v.站立；忍受；位于；停滯

例句：Hundredsofpeopleweresqueezedupagainsteachotherinonecornerofthestand.

數(shù)百人擠在看臺(tái)的一角。

5、besituated側(cè)重地理位置或環(huán)境。

situated英['s?tj?e?t?d]美['s?t?uet?d]

adj.位于…的；處于…境遇的

例句：Thevillageissituatedinavalley.

村莊坐落在山谷中。