會(huì)稽山讀音是什么

發(fā)布時(shí)間：2025-11-04 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

緣起一日偶爾出去玩，同行的朋友說(shuō)起她們?cè)谇鄭u做“會(huì)（kuai）稽山”牌子的酒，聽后不覺提出異議，從小一直就讀（gui）。后來(lái)該朋友回去跟同事說(shuō)起這個(gè)讀音，都說(shuō)她“瘋”了。“會(huì)”現(xiàn)代漢語(yǔ)有三個(gè)讀音

一、hui（去聲）

二、kuai（去聲）

三、gui（去聲）

那么針對(duì)于特殊的地名“會(huì)稽山”該怎么讀呢？

《史記.夏本紀(jì)第二》

“十年，帝禹東巡狩，至于會(huì)稽而崩?！?/p>

“或言禹會(huì)諸侯江南，計(jì)功而崩，因葬焉，命曰會(huì)稽。會(huì)稽者會(huì)計(jì)也?！?/p>

地理的名稱一般是沿用本地的方言，搜索下有個(gè)叫“風(fēng)前月下清吟”的這樣說(shuō)：

有一個(gè)故事說(shuō)的是一群殖民者從非洲東北部亞丁灣西岸登陸，向一個(gè)土著問路，問這是什么地方。那土著當(dāng)時(shí)提著個(gè)燒飯鍋，也不知道他們問什么，還以為是問他手里拿著什么，便說(shuō)“吉布提”（吉布提在當(dāng)?shù)鼐褪清伒囊馑迹Ｖ趁裾咭宦犈?，原?lái)這個(gè)地方叫吉布提。于是殖民者在地圖上將這個(gè)地方標(biāo)著為“Djibouti”。

這個(gè)故事不一定真實(shí)，但至少可以說(shuō)明一個(gè)問題，很多地名都來(lái)自音譯，跟當(dāng)?shù)厝说陌l(fā)音密切相關(guān)。想知道會(huì)稽山的真實(shí)讀音，且向當(dāng)?shù)厝舜蚵牬蚵牐嘈潘麄兏邪l(fā)言權(quán)。從司機(jī)到漁民，從村婦到攤販，他們的發(fā)音都是一致的，gui（去聲）稽山。

《廣韻》去聲十四泰韻古外切:“會(huì)，會(huì)稽，山名?！狈辞凶⒁羰恰肮磐狻保凑宅F(xiàn)在讀音就是“gui”去聲。

有人根據(jù)曰：“會(huì)稽者，會(huì)計(jì)也”，也就是統(tǒng)計(jì)功勞的意思，而跟古代的《周禮·天官·大宰》云：“歲終，則令百官府各正其治，受其會(huì)?！编嵭ⅲ骸皶?huì)，大計(jì)也?！庇帧吨芏Y·天官·小宰》云：“聽出入，以要、會(huì)?！编嵭ⅲ骸耙?、會(huì)，謂計(jì)量之簿書，月計(jì)曰要，歲計(jì)曰會(huì)?！甭?lián)系起來(lái)讀曰“KUAI”。

我覺得針對(duì)這個(gè)問題有必要明晰一下。

細(xì)看《夏本紀(jì)》最后:“太史公曰：禹為姒姓，其後分封，用國(guó)為姓，故有夏后氏、有扈氏、有男氏、斟尋氏、彤城氏、襃氏、費(fèi)氏、杞氏、繒氏、辛氏、冥氏、斟戈氏?？鬃诱臅r(shí)學(xué)者多傳夏小正云。自虞、夏時(shí)，貢賦備矣?；蜓杂頃?huì)諸侯江南，計(jì)功而崩，因葬焉，命曰會(huì)稽。會(huì)稽者會(huì)計(jì)也?！?/p>

“自虞、夏時(shí)，貢賦備矣。”之前說(shuō)夏分封的諸侯，而下面的“或言禹會(huì)諸侯江南，計(jì)功而崩，因葬焉，命曰會(huì)稽。會(huì)稽者會(huì)計(jì)也?！憋@得很突兀。要是也該在“十年，帝禹東巡狩，至于會(huì)稽而崩”下。我覺得這是后人閱讀的注解，然后混入正文的可能性最大，贗文，因此不足證也。