增長見識，開闊眼界，英語翻譯，急

發(fā)布時間：2025-11-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

增長見識翻譯英文：openthemind

開闊眼界翻譯英文：extendmentalhorizon

重點(diǎn)詞匯：

1、open

釋義：

adj.開著的；開放的；公開的

v.打開；張開；展開；攤開；開始(某事物)；開張；營業(yè)；以…開頭；宣布啟用

n.戶外；公開

語法：v.(動詞)

（1）、open的原意是把封起來的或合起來的東西打開或揭開,強(qiáng)調(diào)從緊閉的狀態(tài)向開放狀態(tài)的移動。引申可表示為“開始”“開設(shè)”等。

（2）、open既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作不及物動詞時,多表示某物自身具有打開的性質(zhì)。在與on,onto等介詞連用時,表示“朝著,朝向”;在與into,off等詞連用時,表示“通向,通到,從…通入”。open用作不及物動詞時,主動形式可含有被動意義。

（3）、open用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語,也可接以形容詞充當(dāng)賓語補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。

2、extend

釋義：v.延伸；延長；伸展；擴(kuò)展；提供；使竭盡全力。

語法：v.(動詞)

extend的基本意思是增加時間或空間的長度,尤指范圍的擴(kuò)大,如權(quán)力、種類、影響或適用性等。作此解時接名詞或代詞作賓語。

extend還可表示“給予(幫助、友誼等)”“表示(祝賀、歡迎等)”,作此解時可接雙賓語,其間接賓語可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。

在美式英語中,extend可用于被動式。

擴(kuò)展資料：

open反義詞：close

釋義：

v.關(guān)；合攏；不開放；停業(yè)；結(jié)束；收盤；（使）縮??；牢牢握住或抓住；（使）靠攏；同意；短兵相接

adj.親近的；近的；幾乎的；悶熱的；嚴(yán)密的；緊湊的；剪得很短的；守口如瓶的；吝嗇的；勢均力敵的

adv.接近；靠近；緊緊地

n.死胡同；完結(jié)；結(jié)論

語法：v.(動詞)

1、close的基本意思是“關(guān)”,指把處于打開狀態(tài)的東西關(guān)閉起來,表示緩慢漸近的動作,也表示由此產(chǎn)生的結(jié)果。其賓語可以是門窗等,也可以是公路、鐵路或其他交通渠道等,還可指公共設(shè)施或服務(wù)行業(yè)對外不營業(yè)。

2、close也可作“停止”“結(jié)束”解,主要用于懸而未決的事或沒有做完的事。

3、close可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后接名詞或代詞作賓語，可用于被動結(jié)構(gòu)。用作不及物動詞時，主動形式可含有被動意義。