說馬文言文翻譯

發(fā)布時間：2025-11-05 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

翻譯：有一個人養(yǎng)馬，馬的體形龐卓越，大而且很高，雄壯而且有力，鬣毛長得遮住了眼睛而看不見東西。他曾將馬游牧在山中，群獸沒有敢與它角斗的。遇見了老虎于是與它打斗，打了一整天，不分勝負(fù)回去了。見到的人告訴它的主人，并贊譽(yù)馬的神勇。主人說：“馬真厲害呀！但不能戰(zhàn)勝老虎的原因，是鬣毛遮蔽了眼睛。去掉它的鬣毛，馬一定會戰(zhàn)勝的?！庇谑羌舻袅笋R的鬣毛。

第二天主人尾隨著馬到的地方，果然遇到了虎。馬見了虎趔趔趄趄，沒等到三次交鋒，馬就被虎***了，主人惋惜地離開了。

在路上思考其中的原因卻沒能想出，回去把這事告訴了鄉(xiāng)里的老年人。那老人說：“你也知道那天下的事，成功于勇氣，而失敗于膽怯吧？開始馬之所以敢和老虎相斗的原因，是因?yàn)檠郾徽诒瘟?，不知道那是老虎，所以它的氣勢很猛，猛所以不懼怕。已?jīng)知道了那是老虎，精神上就膽怯了。膽怯所以氣餒，氣餒所以失敗。天下的事成功于勇氣，而失敗于膽怯的，到處都是，這馬也是啊!”

事情的成敗都是取決于是否有勇氣。天下事都是成功于勇氣，失敗于膽怯。

《說馬》故事中的道理：

《說馬》故事告訴人們事情的成敗，都是取決于是否有勇氣。天下事都是成功于勇氣，失敗于膽怯。人的一生其實(shí)會遇到很多機(jī)會，讓自己走出困境，不是看不到機(jī)會，抓不住機(jī)會，而是勇氣不夠，以致失去一次又一次的機(jī)會。

預(yù)見機(jī)會的人，是高人，但如果預(yù)見機(jī)會卻不能抓住機(jī)會，預(yù)見性再強(qiáng)也與成功無緣；抓住機(jī)會的人，是智人，當(dāng)機(jī)會出現(xiàn)在面前的時候能夠把握住，并利用遇到的機(jī)會成就自己的人生；創(chuàng)造機(jī)會的人，是能人，身處逆境而不氣餒，不放棄自己的追求，想方設(shè)法創(chuàng)造機(jī)會，成功遲早會降臨。