黑質(zhì)而白章（黑質(zhì)而白章）

發(fā)布時間：2025-08-23 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、黑質(zhì)而白章及釋義：表格并列。

2、原文：《捕蛇者說》

3、【作者】柳宗元【朝代】唐朝

4、永州之野產(chǎn)異蛇黑質(zhì)而白章，觸草木而死；去咬人，那些沒有皇室的人。但若以蠟為餌，則可得強(qiáng)風(fēng)、抽筋、瘺管、疔瘡，***筋、***三蟲。當(dāng)初太醫(yī)與王命聚在一起，兩歲。能收的就租。永恒的人掙扎著奔跑。

5、還有蔣家的，是獻(xiàn)身第三代的。一問，他說：“我的祖先死了，我的父親死了，現(xiàn)在我的繼承人已經(jīng)十二歲了，死去的幾個已經(jīng)屈指可數(shù)了?！比绻憧雌饋砗鼙瘋?。他難過地說：“有毒怎么辦？我會告訴在場的人，即使他們服務(wù)，如果他們被賦予，會發(fā)生什么？”姜的大妃哭著說：“你是喪子之母嗎？那么我們服務(wù)的不幸就和我們傅的不幸一樣大。如果我不服侍你，我會病很久。我從三生開始就住在老家，現(xiàn)在已經(jīng)六十歲了。而左鄰右舍生日尷尬，拋下土地，耗盡家財。轉(zhuǎn)個身，又餓又餓。觸風(fēng)雨，使寒熱，呼噓毒沸，常與死者，相由也。和我祖屋一起住的，今天都沒房了。那些和我父親住在一起的人，今天，沒有他們的空間了。和我一起生活了十二年的人，今天已經(jīng)沒有四五個房間了。不死就遷徙，我就靠捕蛇一個人生活。當(dāng)官的來我老家，吵著要東西，他們從北往南趕；而那些喧囂的人，雖然雞犬不寧。我害怕起來，依靠它的絞***，而我的蛇還活著，所以我躺著不動。小心翼翼地吃，有時還會獻(xiàn)上。相反，我愿意吃我所擁有的，為了做到最好。一歲罪犯死兩次，別人熙熙攘攘，其樂融融，我家鄰居開心是真的。就算我今天死了，也比鄰居死了還慘。我怎么敢給你下毒？"

6、我越聽越難過。子曰：“苛政猛于虎！”我是持懷疑態(tài)度的，但我還是相信姜的觀點。喔呼！誰知福蓮之毒，卻有蛇！所以說老公看民風(fēng)的人會有獎勵。

7、翻譯：

8、永州野外產(chǎn)一種怪蛇：(它)黑色紋理，白色花紋。如果這條蛇碰到植被，所有的植被都會干枯死亡；如果蛇咬了人，就沒有辦法抵抗毒液。但被捉后曬干用作藥餌，可用于治麻風(fēng)病、手腳僵硬、頸腫瘡腫、去除壞死肌肉、***滅人體內(nèi)寄生蟲。起初，太乙皇帝下令收集這條蛇，每年收集兩次，招募能抓到它的人，并為他納稅。永州人都爭著干這個(獵蛇)。有個姓姜的，三代人都享受這種好處(捕蛇不交稅)。我問他，他說：“我爺爺死在捕蛇的工作上，我爸爸死在這件事上。我繼承祖業(yè)已經(jīng)十二年了，有幾次差點死掉。”他說這話的時候，臉上似乎很難過。我為他感到難過，所以我說：“你討厭這份工作嗎？我要告訴負(fù)責(zé)政治事務(wù)的人給你換個工作，恢復(fù)你的稅收，怎么樣？姜聽了更加傷心，流著淚說：“你可憐我，讓我活下去嗎？但是，我做這份工作的不幸，還不如恢復(fù)納稅的不幸。如果我之前沒有接受這份工作，我會很痛苦。我家三代人住在這個地方已經(jīng)60年了，但鄰居們的生活卻一天比一天窘迫。他們拿走了自己土地上生產(chǎn)的一切，拿走了家里的全部收入(交稅還不夠)，只好痛哭流涕，四處逃竄，又饑又渴，倒在地上，冒著劇烈的風(fēng)暴，冒著嚴(yán)寒酷暑，呼吸著有毒的疫氣。以前和爺爺住在這里，現(xiàn)在十戶人家一個都不剩。和我父親住在一起的家庭十戶不到兩三戶。和家人住了十二年，現(xiàn)在十戶不到四五戶。那些人不是死了就是搬走了。但因為抓蛇的工作，我活了下來。暴力的官員來到我的鎮(zhèn)上，到處叫囂，到處騷擾，那種吵鬧和叫嚷打擾了村民。(不要說人)連雞犬不寧！我小心翼翼地爬起來，看了看我的瓦罐，我的蛇還在，我就放心地躺下了。我小心翼翼地喂了蛇，在約定的日子獻(xiàn)上?；丶液螅医蚪蛴形兜爻灾乩锏霓r(nóng)產(chǎn)品度過余生。估計一年只有兩次死亡，剩下的一年我都可以開開心心的過了。沒有像我鄰居一樣每天都有死亡威脅！現(xiàn)在就算死在這個崗位上，和鄰居比起來，我也已經(jīng)死在(他們)后面了。我怎么敢怨恨(捕蛇)？“我越聽(蔣的故事)越難過。子曰：“嚴(yán)政猛于虎！“我曾經(jīng)懷疑過這句話?，F(xiàn)在從蔣的遭遇來看，確實可信。唉！誰知道老百姓的毒？誰知道苛捐雜稅的毒比這條毒蛇還厲害？所以(我)寫了這篇文章，希望朝廷派來調(diào)查民情的人能得到。