鴻雁鐘情文言文答案

發(fā)布時間：2025-11-09 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1.文言文鴻雁鐘情翻譯【原文】

有弋人得一鴻，其雄者隨至其家，哀鳴翱翔，抵暮始去。次日弋人早出，則鴻已至，飛號從之；既而集其足下。弋人將并捉之。見其伸頸俯仰，吐出黃金半鋌。弋人悟其意乃曰：“是將以贖婦也?！彼灬尨?。兩鴻徘徊若有悲喜，遂雙飛而去。弋人稱金得二兩六錢強。噫！禽鳥何知，而鍾情若此！悲莫悲于生別離，物亦然耶？

【譯文】

有一個獵人得到了一只大雁，其中雄的那只雁跟著獵人飛到了他家，悲傷地鳴叫著，徘徊著，到了黃昏才走。第二天獵人早晨出屋，那只大雁已經(jīng)來了獵人一同將它捉住，獵人看見他伸出頭頸俯仰著，并吐出半錠黃金。獵人明白了他的意思：“這是用來贖妻子的?！贝笱阆袢艘粯狱c了頭.于是獵人放了兩只大雁，兩只大雁就雙飛而去。獵人稱了一下金子，超過了二兩六錢。唉！禽獸怎么有智慧，但深情卻像這樣！最悲痛的莫過于生死別離，難道動物也是這樣的嗎？

2.禽鳥鐘情文言文答案原文

天津弋人得一鴻其雄者隨至其家，哀鳴翱翔，抵暮始去.次日，弋人早出，則鴻已至，飛號從之；既而集其足下.弋人將并抓之.見

其伸頸俯仰吐出黃金半鋌.弋人悟其意，乃曰：“是將以贖婦也.”遂釋雌.兩鴻徘徊，若有悲喜，遂雙飛而去.弋人稱金，得二兩六錢強.噫！禽鳥何知，而鐘

情若此！悲莫悲于生別離，物亦然耶？（選自《聊齋志異》）

翻譯

天津的某個獵人捕到了一只大雁，雄雁則一直跟隨著獵人到了他的家，它在空中哀鳴

盤旋到了傍晚才離開.第二天獵人早早出門，雄雁已經(jīng)等在那里了，后來直接飛到獵人腳前.獵人想將其捉住湊成一對，那雄鳥卻吐出了半錠黃金.獵人這才明白

雄鳥的意思：你是來贖回老婆的啊.就把那只雌雁放掉了.兩只大雁在天上纏綿徘徊了很久，悲喜交加，而后雙雙飛走了.獵人稱了一下金子，有二兩六錢多.獵人

嘆道：唉！禽鳥知道什么，竟鐘情到了這種地步！最悲涼的事情莫過生離死別，禽獸也是這樣的嗎

3.禽鳥鐘情文言文答案原文天津弋人得一鴻其雄者隨至其家，哀鳴翱翔，抵暮始去.次日，弋人早出，則鴻已至，飛號從之；既而集其足下.弋人將并抓之.見其伸頸俯仰，吐出黃金半鋌.弋人悟其意，乃曰：“是將以贖婦也.”遂釋雌.兩鴻徘徊，若有悲喜，遂雙飛而去.弋人稱金，得二兩六錢強.噫！禽鳥何知，而鐘情若此！悲莫悲于生別離，物亦然耶？（選自《聊齋志異》）翻譯天津的某個獵人捕到了一只大雁，雄雁則一直跟隨著獵人到了他的家，它在空中哀鳴盤旋，到了傍晚才離開.第二天獵人早早出門，雄雁已經(jīng)等在那里了，后來直接飛到獵人腳前.獵人想將其捉住湊成一對，那雄鳥卻吐出了半錠黃金.獵人這才明白雄鳥的意思：你是來贖回老婆的啊.就把那只雌雁放掉了.兩只大雁在天上纏綿徘徊了很久，悲喜交加，而后雙雙飛走了.獵人稱了一下金子，有二兩六錢多.獵人嘆道：唉！禽鳥知道什么，竟鐘情到了這種地步！最悲涼的事情莫過生離死別，禽獸也是這樣的嗎。

4.雞與鴻鵠文言文答案1、對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）

A、田饒事魯哀公而不見察察：審察，此為了解的意思。

B、臣將去君而鴻鵠舉矣舉：振翅高飛。

C、蔭其樹者不折其枝蔭：樹蔭。

D、遂去之燕去：離開

答案：選C（“蔭”應(yīng)為“動詞，遮蔭，乘涼”之意。）

2、對下列句子中加點的詞的意義和用法，相同的一項是（）

A、敵在前敢斗者，勇也臣聞食其食者不毀其器

B、吾書子之言燕之政大平

C、以其所從來近也燕立以為相

D、何書其言為為之避寢三月

答案：選B(B均為“結(jié)構(gòu)助詞，的”；A中前一個“者”為“語氣助詞，表示提頓”，后一個“者”為“代詞，……的人”；C中前一個“以”為“因為”，后一個“以”為“用、讓”；D中前一個“為”為“語氣助詞，呢”，后一個“為”為“因為”。)

3、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（）

A、雄雞有五種才能，卻被魯哀公煮來吃了；鴻雁不僅沒有雄雞的五種才能，而且還經(jīng)常在魯哀公身邊作亂，但它們依然受到魯哀公的器重。這是因為魯哀公并不真正地了解它們。

B、雄雞盡管在魯哀公身邊，而魯哀公對它的長處卻視而不見；對遠(yuǎn)在天邊的鴻雁則盲目崇信。在這里田饒把自己比作雄雞，而把一些在魯哀公身邊作亂的人比作了鴻雁。

C、本文這個比喻生動地揭示了一個重要的課題，那就是怎樣才能正確地使用人才。這就是要在了解人才的基礎(chǔ)上，大膽地使用人才，使他們充分發(fā)揮自己的才干。

D、田饒在魯國不被重用，只好去燕國，在燕國他被任為相國，于是他大展其才，在短期內(nèi)政績赫赫，令人嘆服，這也說明了“外來和尚會念經(jīng)”的道理。

答案：選D、（田饒在燕國取得如此輝煌的業(yè)績，說明了只有放手使用人才，也才能夠留住人才的道理。）

4、把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①君獨不見夫雞乎？頭戴冠者，文也。

②不慎其前而悔其后，何可復(fù)得！

答案：①君王難道沒見過那公雞嗎？它頭上戴著紅冠，是那樣文雅。

②因為以前的不慎重，而帶來后面的悔恨，上哪里再能得到田饒啊！

翻譯

田饒在魯哀公身邊做事，可是不被哀公理解看重。一天他對哀公說：“小臣將要離開君王，像鴻雁那樣遠(yuǎn)走高飛了?！卑Чf：“你說這話是什么意思？”田饒說：“君王難道沒見過那公雞嗎？它頭上戴著紅冠，是那樣文雅；腳上長著尖距，是那樣威武；勁敵在前它敢于搏斗，是那樣勇猛；發(fā)現(xiàn)了食物就呼喚同伴一同享用，是那樣仁愛；守夜報時從不失誤，是那樣誠信。雄雞雖然具備這五種長處，可是君王還是叫人燉成湯吃掉。這是為什么呢？因為它們就在君王身邊啊。那鴻雁就不同了：它們一飛千里，時而停歇在君王花園的池子里，時而吞食君王的魚鱉，時而啄食君王的豆谷；它們沒有雄雞的五種長處，而君王還是珍視它們，這是因為它們不得遠(yuǎn)啊。所以我要像鴻雁那樣高飛遠(yuǎn)走了?！?/p>

哀公說：“留下來吧！我把您說的話寫下來（牢牢記住）?！碧镳堅唬骸拔衣犝f吃別人食物的人，不毀壞他的器皿；靠樹木遮蔭的人，不折斷樹的枝條，放著有才德的人不重用，寫下他的話干什么呢？”于是田饒離開魯國前往燕國。

燕國任用田饒擔(dān)任相國。三年之后燕國的政事十分安定，沒有盜賊作亂。魯哀公聽到這個消息，慨然嘆息，竟為此事而獨居了三個月，并降低了衣食標(biāo)準(zhǔn)，以表示自責(zé)。他說：“因為以前的不慎重，而帶來后面的悔恨，上哪里再能得到田饒啊！”

5.猜謎語：鴻雁幾時到（猜一古文句）的相關(guān)文鴻雁幾時到（打一古文句）謎底：信而見疑信而見疑歷史“屈平疾王之不聽也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而做《離騷》——‘離騷’者，猶‘離憂’也。

夫天者人之始也，父母者，人之本也。人窮則反本；故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。

屈平正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣！信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？屈平之做《離騷》，蓋自怨生也?！秶L(fēng)》好色而不淫，《小雅》怨誹而不亂；若《離騷》者，可謂兼之矣。”

------司馬遷《史記》。