“天下風(fēng)云出我輩，一入江湖歲月催”出自哪首詩(shī)

發(fā)布時(shí)間：2025-11-09 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“天下風(fēng)云出我輩，一入江湖歲月催”出自黃沾（也有說(shuō)作者是徐克或黃易）的《任我行》，又名《江湖行》。是電影《笑傲江湖之東方不敗》中的令狐沖的臺(tái)詞詩(shī)。

【出處】

《任我行》，又名《江湖行》

原文

天下風(fēng)云出我輩，一入江湖歲月催；

皇圖霸業(yè)談笑間，不勝人生一場(chǎng)醉。

提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥(niǎo)驚飛;

塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。

【詩(shī)句解釋】

譯文

天下變幻動(dòng)蕩的大勢(shì)都是出自我們這代人，一入江湖才發(fā)現(xiàn)歲月難耐。

各種掛在口頭上的雄心壯志。不如一場(chǎng)酣暢盡致的大醉來(lái)的瀟灑。

提著寶劍騎著駿馬把陰沉的大雨揮去，白骨累累像山一樣堆積，把鳥(niǎo)都驚飛了。

人間的塵世像潮水一樣涌來(lái)，人呢就像海潮里水一樣隨波逐流，只能感嘆有幾個(gè)人能跳出江湖的紛爭(zhēng)。

注釋

風(fēng)云：比喻變幻動(dòng)蕩的局勢(shì)；比喻正處于對(duì)局勢(shì)影響最為關(guān)鍵的人或事。

鬼雨：凄涼陰沉的細(xì)雨。

【賞析】

第一句:表達(dá)詩(shī)人意氣風(fēng)發(fā)的書(shū)生心態(tài)。

第二句:詩(shī)人進(jìn)入江湖后，經(jīng)歷的紛亂動(dòng)蕩，感嘆人生苦短。

第三、四句:表達(dá)了詩(shī)人對(duì)功名利祿的反思，曾經(jīng)的雄心壯志，都成了笑談。不如及時(shí)行樂(lè)，人生一場(chǎng)大醉。

詩(shī)人在第五、六句里，用象征和暗喻的手法，表達(dá)江湖的殘酷。

第七、八句:表達(dá)了詩(shī)人的反思，感嘆無(wú)數(shù)的人，懷著一番偉大理想進(jìn)入江湖，但最后又有幾個(gè)人能心想事成，最后能超脫出世間的紛紛擾擾呢?最后大多數(shù)還不是被江湖的大潮所淹沒(méi)，泯然眾人矣。

【創(chuàng)作背景】

任我行又名《江湖行》。是應(yīng)徐克、程小東的電影《笑傲江湖之東方不敗》，編寫(xiě)的臺(tái)詞，用于主角令狐沖，在江湖廝***后，最后反思，壓軸的總結(jié)。作為華語(yǔ)武俠的巔峰之作在劇中引用這首詩(shī)，盡顯英雄慨嘆，使這首詩(shī)在武俠迷中廣泛流傳。

【相關(guān)拓展】

1，《笑傲江湖之東方不敗》是由程小東導(dǎo)演，由李連杰，林青霞，李嘉欣，關(guān)之琳等主演的中國(guó)動(dòng)作奇幻片。

2，《笑傲江湖》是現(xiàn)代作家金庸創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇武俠小說(shuō)，1967年開(kāi)始創(chuàng)作并連載于《明報(bào)》，1969年完成。這部小說(shuō)通過(guò)敘述華山派大弟子令狐沖的江湖經(jīng)歷，反映了武林各派爭(zhēng)霸?shī)Z權(quán)的歷程。

3，黃沾(1941年3月18日~2004年11月24日)，本名黃湛森，字亦芹，1949年隨父母移居香港。當(dāng)代詞曲家、作家、主持人、歌手、演員、廣告人，與喬羽、莊奴并稱(chēng)詞壇三杰，被譽(yù)為香港四大才子之一和香港三大名嘴之一。他是香港公認(rèn)的歌詞宗匠，被倪匡譽(yù)為現(xiàn)代流行曲之父，寫(xiě)過(guò)一千多首作品，出版過(guò)三十多本書(shū)，包括雜文、小說(shuō)及廣告心得。他配樂(lè)的電影有50多部。