日語大丈夫什么意思日語大丈夫的意思

發(fā)布時間：2025-11-11 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、在日語中，“大丈夫（だいじょうぶ）”是“沒關(guān)系”、“沒事”的意思。

2、“大丈夫”這個詞剛傳入日本的時候，意思和漢語的意思差不多，也表示“男子漢”，很強(qiáng)，很健康，而且很靠得住。把事情交給這類男子做的話，完全不用擔(dān)心，不會出錯。

3、日本人在鼓勵、期待別人的時候常說「大丈夫だろう？」，意思是“你是男子漢吧，你沒事兒吧？你OK吧？”而回答的人會說：「大丈夫です?！挂馑际恰拔沂悄凶訚h，我沒事。”

4、就這樣日語中的「大丈夫」?jié)u漸就變成了“沒關(guān)系，我很好，我沒事”的意思。