臨行密密縫意恐遲遲歸表現(xiàn)出母親對(duì)兒女怎樣的感情 臨行密密縫意恐遲遲歸的意思

發(fā)布時(shí)間：2025-08-23 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“臨行密密縫，意恐遲遲歸”表現(xiàn)出母親對(duì)兒女深切的愛(ài)，以及母親對(duì)兒女即將遠(yuǎn)行的擔(dān)憂?！芭R行密密縫，意恐遲遲歸”的意思是：臨行前，母親將衣物縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，擔(dān)心孩子此去之后難得回歸。

《游子吟》

孟郊 唐代

慈母手中線，游子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。

譯文

慈祥的母親手里把著針線。 為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。

臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)， 是擔(dān)心孩子此去難得回歸。

誰(shuí)能說(shuō)像小草的那點(diǎn)孝心， 可報(bào)答春暉般的慈母恩惠?

《游子吟》的創(chuàng)作背景

《游子吟》寫(xiě)于孟郊老年之時(shí)，孟郊早年漂泊無(wú)依，直到五十歲時(shí)才得到了一個(gè)溧陽(yáng)縣尉，將母親接來(lái)住。詩(shī)人飽嘗了世態(tài)炎涼，詩(shī)人飽嘗了世態(tài)炎涼，于是寫(xiě)出這首感人至深的頌?zāi)钢?shī)。