ScarboroughFair中文是什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-11-11 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

斯卡堡集市或者斯卡布羅集市，是《畢業(yè)生》的主題曲。Scarborough是英格蘭北約克郡的一座濱海小鎮(zhèn)，本是由于維京人經(jīng)常的登陸、作一些交換而形成的一個(gè)定期集市（Fair）。

另外給您附上歌詞：

AreyougoingtoScarboroughFair?

Parsley,sage,rosemaryandthyme

Remembermetoonewholivesthere

Heoncewasatrueloveofmine

Tellhimtomakemeacambricshirt

Parsley,sage,rosemaryandthyme

Withoutnoseamsnorneedlework

Thenhe'llbeatrueloveofmine

Tellhimtofindmeanacreofland

Parsley,sage,rosemaryandthyme

Betweenthesaltywaterandtheseastrands

Thenhe'llbeatrueloveofmine...

......

Tellhimtoreapitwithasickleofleather

Parsley,sage,rosemaryandthyme

Andgatheritallinabunchofheather

Thenhe'llbeatrueloveofmine

AreyougoingtoScarboroughFair?

Parsley,sage,rosemaryandthyme

Remembermetoonewholivesthere

Heoncewasatrueloveofmine...

你要去斯卡布羅集市嗎？

歐芹鼠尾草，迷迭香和百里香

請(qǐng)代我向住在那里的一個(gè)人問(wèn)好

他曾經(jīng)是我的真愛(ài)

告訴他讓我做件麻布衣衫

歐芹鼠尾草，迷迭香和百里香

不要用針線也找不到接縫

然后他會(huì)成為我的真愛(ài)

告訴他為我找一畝地

歐芹鼠尾草，迷迭香和百里香

就在咸水和大海之間

然后他會(huì)成為我的真愛(ài)...

......

告訴他用皮制的鐮刀收割

歐芹鼠尾草，迷迭香和百里香

并收集在一起用石楠草扎成一束

然后他會(huì)成為我的真愛(ài)

你要去斯卡布羅集市嗎？

歐芹鼠尾草，迷迭香和百里香

請(qǐng)代我向住在那里的一個(gè)人問(wèn)好

他曾經(jīng)是我的真愛(ài)......