虞世南的蟬古詩

發(fā)布時間：2025-11-12 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

這題我會！虞世南的蟬古詩：

垂緌飲清露流響出疏桐。

居高聲自遠非是藉秋風。

譯文：

一只蟬在高處飲清露的情景。它的聲音從疏落的桐樹間傳出，

遠遠地傳到人們的耳中，而不是借助秋風的力量。

注釋：

垂緌（ruí）：低垂著觸須。緌，古人結(jié)在頷下的帽帶下垂部分。蟬的頭部有伸出的觸須，形狀像下垂的冠纓，故稱“垂緌”。

飲清露：古人認為蟬生性高潔，棲高飲露。

流響：傳播響聲，亦指傳出的聲響。此處指蟬長鳴不止。

疏桐：繁茂而枝干分披的梧桐。疏，扶疏。

居高：指棲息在高處，語意雙關(guān)。

藉（jiè）：憑借，依靠。

秋風：暗指帝王的權(quán)勢。

作者簡介：

虞世南（558-638），字伯施，越州余姚（今屬浙江）人。凌煙閣二十四功臣之一。父虞荔兄虞世基，叔父虞寄，均名重一時。虞寄無子世南過繼于他，故字伯施。隋煬帝時官起居舍人，唐時歷任秘書監(jiān)、弘文館學士等，曾賜爵永興縣子，授銀青光祿大夫，世因稱“虞秘監(jiān)”或“虞永興”。能文辭工書法。編有《北堂書鈔》一百六十卷?！度圃姟反嫫湓娨痪?。

創(chuàng)作背景：

虞世南性格沉靜，一直與世無爭，在隋朝時沒有展露才華，進入唐朝后，由于他的性格和處世原則，讓他沒有卷入武則天和唐中宗的權(quán)力爭斗，最終在唐太宗時期，憑借自己的能力和才華，逐漸得到了重用和提拔，成為了唐太宗的重要幕僚之一。

賞析：

這首詩立意巧妙，托物比興，借蟬言志，既贊美了蟬的高情逸韻，又暗寓自己的華貴身份，寄托了對高潔品質(zhì)的贊揚。全詩風格清華雋朗，筆墨集中，觀點鮮明。