虞世南的蟬古詩(shī)
2025-11-12
這題我會(huì)！虞世南的蟬古詩(shī)： 垂緌飲清露流響出疏桐。 居高聲自遠(yuǎn)非是藉秋風(fēng)。 譯文： 一只蟬在高處飲清露的情景。它的聲音從疏落的桐樹間傳出， 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳到人們的耳中，而不是借助秋風(fēng)的力量。 注釋： 垂緌（ruí）：低垂著觸須。緌，古人結(jié)在頷下的帽帶下垂部分。蟬的頭部有伸出的觸須，形狀像下垂的冠纓，故稱“垂緌”。 飲清露：古人認(rèn)為蟬生性高潔，棲高飲露。 流響：傳播響聲，亦指?jìng)鞒龅穆曧?。此處指蟬長(zhǎng)鳴不止...