眼看他起高樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了什么意思
發(fā)布時(shí)間:2025-11-14 | 來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
"眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了"的意思是::看著人家建起那棟美麗的樓閣,看著人家在樓閣上宴請(qǐng)賓客,一直看到那樓閣倒塌了。意思是:所有的榮華和富貴、功名和利祿不過(guò)都是過(guò)眼的云煙。
這三句話是一個(gè)人轟轟烈烈的一生,一生籌謀,一生算計(jì),一生追逐,但一生還是落了空。曾是街頭四巷眾星捧月的人物,他一出場(chǎng),茶樓必定熱鬧三天,后來(lái)落寞成塵埃過(guò)客,何時(shí)來(lái),何時(shí)走,并無(wú)人關(guān)心,無(wú)人問(wèn)候。
這是以旁觀者的角度來(lái)看一個(gè)人逐漸走向巔峰,然后又從巔峰跌落到谷底,以旁觀者的角度描述一個(gè)人從無(wú)到有,再由盛轉(zhuǎn)衰。這句話出自清代戲曲家孔尚任所作《桃花扇》中的一段唱詞,為套曲《哀江南》中的第七段。桃花扇寫(xiě)的是明朝末年南京的故事,故事的主角是侯方域和李香君。明朝崇禎末年,李自成攻入北京,明朝滅亡。馬士英扶持福王登基建,立南明政權(quán)。好景不長(zhǎng)吳三桂為了對(duì)抗李自成引清兵入關(guān),李自成戰(zhàn)敗,南明政權(quán)也被清軍摧毀。
原文節(jié)選:
(離亭宴帶歇指煞俺)曾見(jiàn)金陵玉殿鶯啼曉,秦淮水榭花開(kāi)早,誰(shuí)知道容易冰消!眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了!這青苔碧瓦堆,俺曾睡風(fēng)流覺(jué),將五十年興亡看飽。那烏衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,鳳凰臺(tái)棲梟鳥(niǎo)。殘山夢(mèng)最真舊境丟難掉,不信這輿圖換稿!謅一套《哀江南》,放悲聲唱到老。譯文如下:
我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)南京早晨流鶯在玉樹(shù)間穿行歌唱,我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)秦淮河邊亭臺(tái)上的芬芳在早春綻放,而誰(shuí)又能想到這一切會(huì)消散得像冰雪融化那么徹底。我眼看著他大興土木,我眼看著他大宴賓客,我眼看著他大廈傾塌!
這爬滿(mǎn)苔蘚的碧綠瓦礫堆,我曾經(jīng)在里面睡過(guò)風(fēng)流覺(jué),把這五十年興盛衰亡都看在眼里。有名的烏衣巷不再姓王,莫愁湖邊夜里真的鬼魂哭泣,鳳凰臺(tái)上只有貓頭鷹棲息!曾經(jīng)在殘山上的夢(mèng)境反而像是真實(shí),舊日的心境難以忘卻,不愿意相信這江山已經(jīng)易主!只好作一首哀江南,將這悲傷的聲音一直傳唱到老去。
形容"眼見(jiàn)他起朱樓,眼見(jiàn)他宴賓客,眼見(jiàn)他樓塌了"的詞語(yǔ):
1、大廈將傾
釋義:大廈比喻舊政權(quán)或舊勢(shì)力。形容即將來(lái)臨的崩潰局勢(shì)。
引證:羅廣斌、楊益言《紅巖》:"其實(shí),這也難怪,大廈將傾,獨(dú)木難支,誰(shuí)又不是這樣?"
2、危在旦夕
釋義:指危險(xiǎn)就在眼前。
引證:聞一多《組織民眾與保衛(wèi)大西南》:"現(xiàn)在桂林又危在旦夕,柳州也將不保。"