貓虎說文言文翻譯

發(fā)布時間：2025-11-14 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

有個農(nóng)民將有活到田間去干，他的父母說：“遵照先人的做法以求全，秋收才會有望啊?！彼谑菧?zhǔn)備好野獸喜歡吃的食物，做為野獸的美食，祝歡迎之詞說：“有了老鼠，我歡迎貓！有了野豬，我歡迎老虎！”

他的孩子哀傷地說：“迎貓，可以；迎虎，行嗎？野豬在田間盜食，趕它就走了，老虎來了沒有了野豬，它餓了怎么辦？況且還聽說，老虎，不可以給它完整的東西，恐怕它要惱怒地咬碎所得到的東西；不可以給它活的生物，恐怕它要惱怒地***死所得到的生物。如果得到了它的野豬，是活的而且是完整的，它的怒氣更加大了。用弩箭射它用捕獸籠捕它尚且害怕它再來，更何況迎接它??？唉！我的死期沒多久了??！”

他們求斷于鄉(xiāng)里的先生，先生啞然失笑道：“為治老鼠迎接貓，為治野豬迎接虎，都是因?yàn)閾p害我們的食物。但是貪官污吏來搶奪食物，又迎接什么東西呢？”由此看來食物被搶奪那是無法避免的了，便撤去野獸喜歡吃的食物，不再爭論貓虎之事了。