暮江吟的詩(shī)意 暮江吟翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-08-23 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《暮江吟》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首七絕，內(nèi)容為：

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

意思是：一道殘陽(yáng)漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛(ài)的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠，新月形如彎弓。

此詩(shī)是作者在赴杭州任刺史的途中所作。前兩句寫夕陽(yáng)落照中的江水，詩(shī)人抓住江面上呈現(xiàn)出的兩種顏色，卻表現(xiàn)出殘陽(yáng)照射下，暮江細(xì)波粼粼、光色瞬息變化的景象。后兩句寫新月初升的夜景，詩(shī)人流連忘返，直到初月升起，涼露下降的時(shí)候，眼前呈現(xiàn)出一片更為美好的境界。全詩(shī)通過(guò)對(duì)紅日、新月的描寫，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的情思和對(duì)大自然的熱愛(ài)之情。