月出驚山鳥的下一句

發(fā)布時(shí)間：2025-12-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“月出驚山鳥”的下一句是：時(shí)鳴春澗中。這兩句詩的意思是：月亮升起來，月光驚動(dòng)了山谷中的鳥，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫?！霸鲁鲶@山鳥，時(shí)鳴春澗中”出自唐代詩人王維的《鳥鳴澗》。全詩描繪了春夜山谷中幽靜而美麗的景色。

《鳥鳴澗》

人閑桂花落夜靜春山空。

月出驚山鳥時(shí)鳴春澗中。

譯文

山谷中沒有人事活動(dòng)相擾，只有春桂花在無聲飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。

月亮升起月光照耀大地時(shí)驚動(dòng)了山中棲鳥，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫。

注釋

鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。

人閑：指沒有人事活動(dòng)相擾。

閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。

桂花：春桂，現(xiàn)在叫山礬，也有人叫它山桂花。

春山：春日的山。亦指春日山中。

空：空寂、空空蕩蕩?？仗?。這時(shí)形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。

月出：月亮升起。

創(chuàng)作背景

《鳥鳴澗》大約創(chuàng)作于713—741年(唐開元)年間，當(dāng)時(shí)正是盛唐時(shí)期。這首詩是詩人王維題友人皇甫岳所居的云溪?jiǎng)e墅所寫的組詩《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪(即若耶溪)的作品。