素善留侯張良的善是什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-11-15 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

"素善留侯張良"的"素"意思是：親善，跟要好。

素善留侯張良：一向同張良交好。

該句出自《鴻門宴》，是漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的史傳文，選自《史記項(xiàng)羽本紀(jì)》。

原文選段：

楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也，素善留侯張良。張良是時(shí)從沛公，項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰："毋從俱死也!"張良曰："臣為韓王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語。"良乃入，具告沛公。

譯文：

楚軍的左尹項(xiàng)伯，是項(xiàng)羽的叔父，一向同張良交好。張良這時(shí)正跟隨著劉邦。項(xiàng)伯于是連夜騎馬跑到劉邦的軍營(yíng)，私下會(huì)見張良，把事情詳細(xì)地告訴了他，想叫張良和他一起離開，說："不要和他們一起死了。"張良說："我替韓王護(hù)送沛公入關(guān)，現(xiàn)在沛公遇到危急的事，逃走是不守信義的，不能不告訴他。"于是張良進(jìn)去，詳細(xì)地告訴了劉邦。

詞句注釋：

左尹（yǐn）：令尹的輔佐，為楚國(guó)官名。

項(xiàng)伯：項(xiàng)羽的族叔。

具告以事：把項(xiàng)羽想襲擊劉邦的事情詳細(xì)地告訴張良。

毋（w）從俱死：不要跟著沛公一起死。又王念孫認(rèn)為"從"當(dāng)作"徒"，意思是白白地。

亡去：逃離。

語（y）：告訴。

作品賞析：

文章敘述的是秦朝滅亡后，兩支抗秦軍隊(duì)的領(lǐng)袖項(xiàng)羽和劉邦在秦朝都城咸陽郊外的鴻門舉行的一次宴會(huì)。全文以劉邦赴項(xiàng)營(yíng)請(qǐng)罪為核心，連同赴營(yíng)以前和逃席以后分為三個(gè)部分，以曹無傷告密、項(xiàng)羽決定進(jìn)攻始，以項(xiàng)羽受璧、曹無傷被誅終，按項(xiàng)羽是否發(fā)動(dòng)進(jìn)攻、劉邦能否安然逃席兩個(gè)問題逐層展開故事。情節(jié)跌宕起伏，形象生動(dòng)鮮明，組織周密嚴(yán)謹(jǐn)，語言精練優(yōu)美。

這篇文章善于把巨大的歷史事件與豐富的細(xì)節(jié)描寫相結(jié)合，善于把生動(dòng)的場(chǎng)面敘寫與細(xì)節(jié)描繪相結(jié)合。文章在對(duì)尖銳的矛盾斗爭(zhēng)的敘寫中，完成其驚奇的富于戲劇性的故事情節(jié)。這樣就使人們?cè)谇О倌旰?，一提起鴻門宴故事來，許多人物的活躍形象，都如近在眼前?！而欓T宴》一文，在這一點(diǎn)上，可以說是極其成功的范例。

創(chuàng)作背景：

司馬遷在漢武帝元封三年接替其父擔(dān)任太史令，從太初元年開始創(chuàng)作《太史公書》（后來稱為《史記》）。后因向漢武帝為李陵戰(zhàn)敗投降匈奴之事辯護(hù)而被捕入獄并處以腐刑，在形體和精神上遭受巨大的創(chuàng)傷。出獄后任中書令，忍辱發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍。大約在征和二年，終于完成了全書的撰寫和修改工作。全書共一百三十篇，其中第七篇即為《項(xiàng)羽本紀(jì)》。