且子獨(dú)不聞夫壽陵余子之學(xué)行于邯鄲與大意（且子獨(dú)不聞夫壽陵余子之學(xué)行于邯鄲與）

發(fā)布時(shí)間：2025-08-23 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、這句話就是后來(lái)的成語(yǔ)：邯鄲學(xué)步。

2、喻意是說(shuō)：沒(méi)有學(xué)到別人的長(zhǎng)處反而把自己原來(lái)掌握的忘記了。

3、這句話的本意是：你難道沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)壽陵那個(gè)人去邯鄲學(xué)走路嗎？（不但）沒(méi)有學(xué)到那個(gè)國(guó)家以之出名（走路）技能，卻把自己以前行路的方法忘記 了，最后要伏在地上爬回家 字詞解釋：且：在這里是表示遞進(jìn)，接上句話，可以翻譯成而且，也可以不翻譯。

4、子：大家都知道，“你”的意思。

5、獨(dú)：是難道的意思。

6、獨(dú)不聞，就是“豈不聞” 的意思。

7、夫：指示代詞，可以翻譯成“那”。

8、或者“這”，加重或者強(qiáng)調(diào)的作用。

9、壽陵，地名，戰(zhàn)國(guó)的燕邑。

10、余子：是指古代年少未服兵役的少年，“弱齡未壯，謂之馀子。

11、”，也指泛指先秦卿大夫除嫡子之外的其他兒子，在這里就知道是個(gè)年輕的少年就可以了。

12、未得：未能得到。

13、就是沒(méi)有學(xué)會(huì)啦。

14、國(guó)：國(guó)在古代可以指國(guó)家，也可以指國(guó)都，也可以指地域。

15、這里應(yīng)該是國(guó)都的意思。

16、趙國(guó)的國(guó)都就是邯鄲。

17、能 ：這里可以理解成“才能”，“能力”，這里是指邯鄲人美好的走路姿勢(shì)。

18、又：“復(fù)”，“更”，“又”。

19、直接翻譯成現(xiàn)代的又的意思就可以。

20、失：失去，這里可理解為忘記。

21、其：他的，這里指壽陵少年的。

22、故：原來(lái)的行：行走，這里指行走的方法。

23、直：這里是一直，徑直的意思。

24、匍匐：趴著，爬行。

25、而：連詞，無(wú)實(shí)際意義。

26、歸：回去。