語(yǔ)素和詞的區(qū)別舉例

發(fā)布時(shí)間：2025-11-16 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

在現(xiàn)代漢語(yǔ)里，語(yǔ)素是最小的語(yǔ)音語(yǔ)義結(jié)合體，是最小的語(yǔ)言單位?！耙粋€(gè)語(yǔ)言片段，一層一層的切分，分到不能再分的最小的單位，就是語(yǔ)素?！?/p>

詞是代表一定的意義，具有固定的語(yǔ)音形式，可以獨(dú)立運(yùn)用的最小的語(yǔ)言單位。

先談?wù)Z素與詞的關(guān)系，看下面的四組語(yǔ)言單位：

（一）、天、地、人、牛、馬、走、吃、大、紅、一、二

（二）、秋千、蜘蛛、流連、徜徉、荒唐、玫瑰、蝙蝠、囫圇、妯娌

（三）、葡萄、撲克、幽默、法西斯、阿斯匹林、布爾什維克

（四）、牙齒、短語(yǔ)、胖子、提高、船只、膽怯、傷心

第一組中的11個(gè)單位都是由一個(gè)音節(jié)組成的，有音有義，是最小的語(yǔ)音語(yǔ)義結(jié)合體，是語(yǔ)素。

第二組中的9個(gè)單位都是由雙音節(jié)組成，若把這兩個(gè)音節(jié)拆分開來，單獨(dú)看，它們都失去了意義，不能算語(yǔ)素；只有把兩者組合在一起才有意義，才能算一個(gè)語(yǔ)素。

第三組中的6個(gè)單位都是從外語(yǔ)中音譯過來的。和第二組一樣，拆分后它們也失去了意義，所以它們有的雖然由多個(gè)音節(jié)組成，但仍然只是一個(gè)語(yǔ)素。

第四組7個(gè)語(yǔ)言單位都可以拆分成兩個(gè)有意義的單位，也就是說它們是由兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的。這類由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)素構(gòu)成的詞叫做合成詞。

那么詞與語(yǔ)素的根本區(qū)別到底在哪里呢？其區(qū)別就在于能否“自由運(yùn)用”。

所謂“自由運(yùn)用”就是指獨(dú)立地給客觀事物、現(xiàn)象、概念加以稱謂概括，獨(dú)立地運(yùn)用于造句之中。例如上文第四組中“牙齒”一詞，雖然“牙”和“齒”都是語(yǔ)素，但兩者卻有本質(zhì)不同。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，我們可以說“他在刷牙”，“我的牙又痛了”。卻不能說“他在刷齒”，

“我的齒又痛了”。可見：“牙”是能自由運(yùn)用的，是詞；而“齒”卻不能自由運(yùn)用，是語(yǔ)素。同樣的道理“偉大”中的“偉”，“我們”中的“們”，“毛巾”中的“巾”都是不能自由運(yùn)用的，所以只能是語(yǔ)素，而不能成為詞。相反“大”、“我”、“毛”不但是語(yǔ)素，而且是能自由運(yùn)用的語(yǔ)素，也就是詞了。

所以說能否自由運(yùn)用就是詞和語(yǔ)素的根本分界。