清平樂(lè)辛棄疾

發(fā)布時(shí)間：2025-11-17 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

　　清平樂(lè)村居　　朝代：宋代

　　作者：辛棄疾

　　原文：

　　茅檐低小，溪上青青草。

　　醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼?

　　大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。

　　最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡通：無(wú))

　　【字詞解釋】　　茅：茅屋;檐：屋檐;吳音：吳地的地方話;相：互相逗趣、取樂(lè);翁媼：老翁老婦;鋤豆：鋤掉豆田里的草;亡賴：頑皮、淘氣

　　【譯文】　　草屋的茅檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的`小草。

　　含有醉意的吳地方言，聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀?

　　大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。

　　最令人喜愛(ài)的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。

　　【作者介紹】　　辛棄疾(11401207)，字幼安，號(hào)稼軒，歷城(今山東濟(jì)標(biāo)南)人。南宋著名愛(ài)國(guó)詞人，其詞藝術(shù)風(fēng)格多樣，以豪放見(jiàn)長(zhǎng)，慷慨悲壯，筆力雄厚。有《稼軒長(zhǎng)短句》存世。

　　【賞析】　　這首詞通過(guò)對(duì)一個(gè)普通農(nóng)家的描寫(xiě)，表現(xiàn)出一幅平和、安寧的鄉(xiāng)村生活的畫(huà)面。上片詞人用素描手法，勾出茅檐溪上青草，只淡淡幾筆便形象地描畫(huà)出江南農(nóng)村的特色。接著描寫(xiě)老人們悠然地過(guò)著晚年生活，從媚好，可以看出他們精神的愉快。讀來(lái)覺(jué)得有無(wú)限溫情充溢胸中。下片轉(zhuǎn)寫(xiě)青年人，不同年齡的人們?cè)诿χ约旱霓r(nóng)事。溪頭臥剝蓮蓬，傳神地描繪出兒童天真活潑的神態(tài)。最喜表達(dá)了他對(duì)小兒的喜愛(ài)之情，這喜愛(ài)之情緣于小兒的可掬憨態(tài)：在溪頭趴著，悠閑地剝著蓮蓬，何等的調(diào)皮，何等的自在啊!這是詞人偶然捕捉到的一個(gè)生活鏡頭，并以簡(jiǎn)練的筆觸勾畫(huà)出來(lái)，借此表現(xiàn)人情之美和生活之趣，同時(shí)在不經(jīng)意間，流露了詞人那極富生活情趣、極富人情味的內(nèi)心世界。