vice versa

發(fā)布時(shí)間：2025-08-23 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

adv.反過(guò)來(lái)也一樣; 反之亦然

牛津詞典

adv.

反過(guò)來(lái)也一樣；反之亦然used to say that the opposite of what you have just said is also true

You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa (= also from Aswan to Cairo) .你可以乘船從開(kāi)羅游覽到阿斯旺，也可以從阿斯旺游覽到開(kāi)羅。

柯林斯詞典

PHRASE 反之亦然;反過(guò)來(lái)也一樣Vice versa is used to indicate that the reverse of what you have said is true. For example 'women may bring their hu***ands with them, and vice versa' means that men may also bring their wives with them.Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.在英格蘭有教書(shū)資格的老師在蘇格蘭得不到認(rèn)可，反之亦然。

雙語(yǔ)例句

Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa. 在英格蘭有教書(shū)資格的老師在蘇格蘭得不到認(rèn)可，反之亦然。

We gossip about them and vice versa. 我們議論他們，他們也議論我們。

Did RUP shape the integration of tools or vice versa? RUP形成了工具的集成嗎，或反之亦然？

There are important capabilities and concepts in SOA that are not included in Information On Demand and vice versa. 在SOA中，有一些重要的功能和概念是InformationonDemand中沒(méi)有的，反之亦然。

It's rare that a good object model will make a good database schema ( or vice versa). 一個(gè)好的對(duì)象模型很少會(huì)生成一個(gè)好的數(shù)據(jù)庫(kù)模式（反之亦然）。

This primitive can be used within a flow to convert native data to a business object and vice versa. 該原語(yǔ)可以在流內(nèi)部使用，將本地?cái)?shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為業(yè)務(wù)對(duì)象，反之亦然。

Service activities enable your business process to communicate with other services and vice versa. 服務(wù)活動(dòng)使您的業(yè)務(wù)流程能夠與其他服務(wù)通信，反之亦然。

Once you encounter a strong compe***, you will automatically become stronger and vice versa. 一旦你遭遇了很厲害的對(duì)手，你會(huì)自動(dòng)變身的很強(qiáng)悍，反之亦然。

Their enthusiasm excites you and vice versa. 別人的激情會(huì)讓你興奮起來(lái)，反之亦然。

If you're timid, loud and aggressive people are probably not good for you, and vice versa. 他們的觀點(diǎn)有可能會(huì)影響到你，如果你膽小，那么嗓門(mén)大的，咄咄逼人的人有可能不適合你。反過(guò)來(lái)也是一樣。

Broadcom and Qualcomm will have unparalleled access to the detailed functions of IT chips, and vice versa. 博通和高通將空前接觸德州儀器芯片的詳細(xì)的功能，反之亦然。

What strengths do your compe***s have that you may lack, and vice versa? 你的競(jìng)爭(zhēng)者有什么樣的實(shí)力而你缺乏，反之亦然。

We spy on their new products and vice versa. 我們暗中打探他們新產(chǎn)品的信息，反之亦然。

You need to convert a string from uppercase to lowercase, or vice versa. 你需要將一個(gè)字符串從大寫(xiě)轉(zhuǎn)換為小寫(xiě)，或者相反。

I hope that I'll occasionally be able to visit you or vice versa. 希望我有時(shí)候能去看你，反之也希望你能來(lái)看我。

You can either know the state that all participants will have, but not when; or vice versa. 你可以知道所有的參與者的任一狀態(tài)，但不知道何時(shí)到達(dá)；反之亦然。

The Scots and Welsh are not English and vice versa. 蘇格蘭人和威爾士人不是英格蘭人，反過(guò)來(lái)也一樣。

Transfer from Beijing to Shanghai and vice versa. 從北京到上海和反之亦然轉(zhuǎn)移。

That which is today considered to be impermissible will possibly be admissible in the near future and vice versa. 今天被認(rèn)為是不可允許的可能在不遠(yuǎn)的將來(lái)就變成了可以允許的，反之亦然。

If I do the shopping he cooks, and vice versa. 若我去買(mǎi)東西，他就做飯，反過(guò)來(lái)一樣。

What has Chinese politics contributed to the field of comparative politics, and vice versa? 中國(guó)政治研究對(duì)比較政治領(lǐng)域有什么貢獻(xiàn)，反之是否亦然？

What's good for the country is good for general motors, and vice versa. 對(duì)國(guó)家有利的就是對(duì)通用汽車(chē)公司有利的，反之亦然。

Talking to me means that when you talk I listen and vice versa. 跟我說(shuō)話(huà)是你說(shuō)我聽(tīng)和你聽(tīng)我說(shuō)。

This can make genetically male plants produce female flowers and vice versa. 這可能導(dǎo)致遺傳上雄性的植物產(chǎn)生雌花，反之亦然。

This capacitance can couple noise or other signals from the contacts to the control lines, and vice versa. 該電容可將來(lái)自于觸點(diǎn)的噪聲或其它信號(hào)耦合至控制線(xiàn)，相反亦然。

But it is vice versa – they work so they do not need to do this essential task. 但是反之亦然，他們工作，所以他們不需要從事這項(xiàng)非常重要的任務(wù)。

Am I through with politics? I would say vice versa. 我會(huì)從政？我要說(shuō)的剛好相反。

You will be benefited by your mother and vice versa. 你會(huì)受益于你的母親，反之亦然。

If you are pro-China, you must be anti-America; and vice versa, or so some believe. 如果你支持中國(guó)，你就一定反美國(guó)；反之亦然，至少一些人是這樣認(rèn)為的。

英英釋義

adv

with the order reversed

she hates him and vice versa

Synonym:the other way aroundcontrariwise