古詩清明的欲斷魂意思是什么

發(fā)布時間：2025-11-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

欲斷魂的意思是：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。

原詩：清明（唐-杜牧）清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。譯文：江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。詢問當?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。賞析：“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。”這是哀悼逝者的沉痛，通過“雨紛紛”的氣氛渲染，和“欲斷魂”的直接表述傳達了清明的墓祭哀悼。但它表達得很含蓄，沒有出現(xiàn)墓、祭掃、紙錢、黃泉等過于明確的死亡意象，而是用側(cè)面的片段讓人聯(lián)想到全貌，這種表達方式類似“一枝紅杏出墻來”，一枝紅杏就讓人知道里面必有滿園春色。短短的四句詩里，融匯了生與死，哀與樂，彼岸與此岸，完整且婉轉(zhuǎn)優(yōu)美地傳達出了清明傳統(tǒng)，今日很難，但前方有杏花村。