business travel
發(fā)布時間：2025-08-23 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
網(wǎng)絡(luò)商務(wù)旅行; 商務(wù)旅游; 出差; 商旅; 公務(wù)旅行
雙語例句
A post-holiday lull in business travel also puts hotel rates near the lowest point of the year. 還有一個考慮是，假期后商務(wù)旅行的普遍減少也會使酒店價格降至年內(nèi)幾乎最低的水平。
What has been really interesting, in the past couple of months, is seeing a shift where clients are understanding that their business travel policies are also an acquisition tool for talent, she said, particularly for younger employees and among tech firms. 她說，非常有趣的是，在過去幾個月里，我們看到了這種變化，客戶們發(fā)現(xiàn)，商務(wù)旅行政策也是吸引人才的一種手段，特別是對年輕雇員和技術(shù)公司來說。
Said Michael W. McCormick, the executive director of the Global Business Travel Association. 全球商務(wù)旅行協(xié)會的執(zhí)行主任邁克爾·W·麥考密克（MichaelW.McCormick）說。
For many people, visiting a cafe or coffee shop is a normal part of business travel, if not everyday life. 對于很多人來說，去咖啡店或者咖啡商店是他們商業(yè)旅途中很正常的一部分，當然出差工作不是每天都會有。
Booking tickets on the phone is a basic part of business travel. 打電話定票是商務(wù)出差的一個基本組成部分。
However, figures illustrating the value of business travel to inpidual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by. 然而，有關(guān)數(shù)據(jù)通常很難取得，來說明商務(wù)旅游對個人輪渡公司的價值，更不用說整個行業(yè)的了。
For many people, it is one of the worst parts of business travel. 對許多人而言，下面這種情況是商務(wù)旅行最糟糕的部分之一。
Your company has a policy that only a certain hotel chain may be used for business travel. 你的公司規(guī)定出差只能住某個連鎖酒店。
The cost of business travel and entertainment can be set against tax. 出公差和娛樂的費用可以不納稅。
Strong demand on the domestic market has become the main motivity for growth in business travel. 強勁的國內(nèi)市場需求，已成為商務(wù)旅行增長的主要動力。
It could mean that workplaces really will vanish, and so will business travel. 工作場所將消失，商務(wù)旅行也會消失。
Advance preparations are very important when having a business travel abroad. 到國外出差時，事前準備是非常重要的。
During authorized business travel and work assignments, The company provides the required transportation and services and pays a per diem allowance to cover reasonable living expenses. 在核準的商務(wù)出差和工作安排期間，該企業(yè)提供所需的運輸和服務(wù)，并支付每日津貼以負擔合理的生活開支。
Employers have cut spending on business travel and client entertaining as they look for other ways of reducing costs to stave off damaging redundancies, a study reveals on Monday. 最近公布的一份研究報告顯示，隨著各雇主尋求其它削減成本的方式，以規(guī)避有破壞性的裁員，他們已減少了商務(wù)旅行和客戶招待方面的支出。
Check out these features that might come in handy before you book your next hotel for business travel. 在你下次定商務(wù)酒店的時候，這些技巧可能會派的上用場。
A downturn in business travel has robbed the airlines of their best customers. 商務(wù)旅行業(yè)務(wù)的下降搶走了航空公司最好的顧客。
Business travel be a very important part of our overhead expenditure. 商務(wù)旅行在我們的經(jīng)常性開支中占很大比重。
Visit London has been reviewing its own energy use, including business travel. 英倫之旅一直在審查自身的能源使用情況，包括商務(wù)旅行。
Over our many years in China, Hilton has seen the business travel sector grow and we anticipate that to continue. 在中國已經(jīng)發(fā)展了多年的北京希爾頓見證了商務(wù)旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，也預見其將持續(xù)發(fā)展。
I will be to business travel at sunday afternoon. 在星期天的下午，我要作商務(wù)旅行。
The combination of Business travel and employee's annual vacation is not allowed unless it is found to be unavoidable or advisable and it requires approval of the department head's concerned. 商務(wù)出差和員工年假不得合并，除非這種合并是不可避免或可取的，或需要相關(guān)部門主管的許可。
Much business travel will be deferred, too. 大量商務(wù)旅行也會被推遲。
How should companies control business travel expenses? 公司應(yīng)怎樣控制其商務(wù)差旅費用？
Our agency deals mostly with business travel. 我們公司主要經(jīng)營商務(wù)旅行業(yè)務(wù)。
Business travel to the US is a very regular activity. 前往美國的商務(wù)旅行是經(jīng)常性行為。
Company vehicles, including those assigned to inpiduals should be used for local business travel. 公司班車，包括那些分配給個人的，應(yīng)當用于當?shù)氐纳虅?wù)出差。
Besides business travel, more travelers are going to the states for vacation. 除公務(wù)旅游外，個人赴美觀光旅游的人數(shù)也在大幅增加。
You can also plan side trips on the weekend or during business travel to watch new birds. 你也可以計劃自己的周末或者商務(wù)旅行期間看新的鳥種。
Tourism market can be broadly pided into three parts: group travel, business travel and self-service travel. 旅游市場大致可分為三塊：團隊旅游、商務(wù)旅游和自助游。
In selecting an agency to arrange business travel, whether the agency is reputable or not is a very important factor to consider. 選擇一個旅行社來安排商務(wù)旅行，旅行社是否有良好的聲譽是需要考慮的一個重要因素。