用英語打電話的各種說法
發(fā)布時(shí)間：2025-11-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
英語打電話是英語口語中最常用最實(shí)用的內(nèi)容，現(xiàn)將英語口語中用英語打電話的各種說法介紹給大家：
1、打公用電話：
1.I’mcallingfromapublicphone,soI’llcallheragain.
2.I’mnotathomenow,soI’llcallheraroundthreeo’clockagain.
3.MayIuseyourphone?
4.WouldyoumindifIuseyourphone?
5.HowdoIgetanoutsideline?
翻譯&解析：
1.我現(xiàn)在是打公用電話，我會再打給她。
2.我現(xiàn)在不在家里，三點(diǎn)左右我會再打給她。
3.我可以借您的電話用一下嗎？
4.你不介意我用你的電話吧？
5.如何打外線？
解析：*1.publicphone是公用電話，payphone也是(投幣式)公用電話；而公用電話亭則是telephonebooth.*2.在外打公用電話就表示無法讓對方回電，所以通常會再告知下次聯(lián)絡(luò)時(shí)間或方式。*3.有時(shí)找不到公用電話，必要時(shí)需向商家借用電話，或者在別人的公司借電話時(shí)可用以上幾句。*4.outsideline是“電話外線”，而extension為電話（內(nèi)線）分機(jī)。
2、打錯(cuò)電話：
1.I’msorryIhavethewrongnumber.
2.Isthis02-2718-5398?
3.Sorrytohavebotheredyou.
4.I’msorry.IthinkImusthavedialedthewrongnumber.
5.CouldIcheckthenumber?Isit2211-3344
翻譯&解析
1.抱歉我打錯(cuò)電話了。（打錯(cuò)電話通常用：havethewrongnumber表示）
2.這里是02-2718-5398嗎？
3.很抱歉打擾你了。
4.很抱歉。我想我一定是打錯(cuò)電話了。
5.我可以核對一下電話號碼嗎？是不是2211-3344？
解析：1.區(qū)域號碼是areacode2.電話號碼的念法：02-2211-3224念成：areacodezero-two,two-two-one-one-three-two-two-four.*0可念成oh或zero*22可念成two-two或doubletwo
3、抱歉這么晚打來的說法：
1.I’msorrytocallyousolate.對不起這么晚打電話來。
2.IhopeIdidn’tcatchyouatabadtime.抱歉這種時(shí)候找你。（含有希望沒有打擾到你的意思）
3.IhopeIdidn’twakeyouupsoearly.我希望這么早沒有吵到你。
4.I’msorrytocallyousoearly.對不起這么早打電話來。
5.I’msorrytobotheryouatthishour.很抱歉在這時(shí)打擾你。
4、有急事時(shí)的表達(dá)方法：
1.It’surgent.CouldIhavehermobilephonenumber?我有急事，可不可以告訴我她的手機(jī)號碼？
2.CouldyoutellmewhereIcanreachher?能不能告訴我在哪里可以找到她？
3.Thisisanemergency.Ineedtogetincontactwithhimrightnow.能不能告訴我在哪里可以找到他。
5、若對方不在的說法：
1.It’snothingimportant.沒什么重要事。
2.It’snothingurgent.Thankyou,good-bye.沒什么要緊事，謝謝您，再見。
3.I’llcallheragain.我會再打給她。
4.I’llcallbacklater.我稍后會再打來。
5.PleaseaskMissChentocallmeback.請陳小姐給我回電話。
6.CouldyoutellhertocallCarolassoonaspossible?能不能請她盡快打電話給卡洛？
7.AskhertocallCarolathomeafterseven,please.麻煩她在七點(diǎn)后打電話到卡洛家。
8.CanIleaveamessage?我可以留言嗎？
9.Pleasehaveherreturnmycall.請她回電話給我。
10.Couldyouaskhimtotocallmeback?可以請他給我回電話嗎？
11.PleasetellherCarolcalled.請告訴她卡洛找她。
12.Letmecallbacklateragain.Thankyou.我稍后再打電話來。謝謝你。
13.Pleasetellhimtophone2233-4455.請他給2233-4455回電話.
6、電話答錄機(jī):
1Thisisarecording.I’mnotathomenow.Pleaseleaveamessageafterthebeep.Thankyou.這是電話答錄機(jī)。我現(xiàn)在不在家，請?jiān)趩舻囊宦曋箝_始留言。謝謝！
(*:電話答錄機(jī)是telephoneansweringmachine)
2ThisisCarol.Pleaegivemeacallwhenyouarefree.Mynumberis2244-6688.我是卡洛。有空請回電話給我。我的號碼是2244-6688.
對電話答錄機(jī)留話時(shí)與一般留言無異，說出以下重點(diǎn)即可：
1.來電者姓名
2.來電時(shí)間
3.來電目的
4.聯(lián)絡(luò)電話或方式
7、訂購商品及詢問：
1.I’dliketoplaceanorderforyourpartydressfromyourcatalog.
2.MayIordersomeflowers?
3.HowcanIpayforthisitem?
4.I’dliketobuythecaronyourTVcommercial.
5.Pleasesendmeyourcatalogue.
6.DoyouhaveanylifeMenuMagazineteninstock?
7.Howlongwillitarrive?
8.TheProductyousenttomeisnotwhatIordered.
9.I’mcallingaboutanorderIplacedamonthago.Ithasn’tarrivedyet.
翻譯&解析
1.我想要訂你們目錄上的晚禮服。
2.我可以訂些花嗎？
3.我要怎么付款？
4.我想要買你們電視廣告上的汽車。
5.請寄目錄給我。
6.你們第十期的“生活菜單”還有存貨嗎？
7.需要多久才會送到呢？
8.你們送來的產(chǎn)品不是我訂的東西.
9.我打電話是因?yàn)橐粋€(gè)月前我訂的東西。產(chǎn)品到現(xiàn)在都還沒到。