文言文中“甚”是什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-11-29 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、厲害；嚴(yán)重。

《鄒忌諷齊王納諫》：“由此觀之，王之蔽甚矣?！?/p>

譯文：由此看來，大王受蒙蔽一定很厲害了。

2、比……厲害；超過。

《邵公諫厲王弭謗》：“防民之口，甚于防川?！?/p>

譯文：阻止人民進(jìn)行批評的危害，比堵塞河川引起的水患還要嚴(yán)重。

3、深奧；繁瑣。

《五柳先生傳》：“好讀書，不求甚解?！?/p>

譯文：他喜歡讀書，讀書不在繁瑣的解釋上過分深究。

4、很；非常。

《論積貯疏》：“生之者甚少而糜之者甚多?！?/p>

譯文：生產(chǎn)的人越來越少但是奢靡浪費(fèi)的人越來越多。

5、什么。

《魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》：“官人，吃甚下飯?”

譯文：官人，吃什么下酒的飯菜？

擴(kuò)展資料：《說文解字》：甚，特別安樂。字形采用“甘”和“匹藕”的“匹”會義。造字本義：動詞，沉溺于美酒聲色享受，生活安逸。

相關(guān)詞匯解釋：

1、甚為[shènwéi]

表示程度相當(dāng)高：甚為熱情。

2、幸甚[xìngshèn]

表示很有希望，很可慶幸：剪除奸佞，國家幸甚。

3、過甚[guòshèn]

過分；夸大（多指說話）：言之過甚。

4、太甚[tàishèn]

太過分：欺人太甚。

5、著甚[zheshèn]

猶言憑什么用什么。