詩經小雅蓼莪全文注解

發(fā)布時間：2025-11-29 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

《詩經·小雅·蓼莪》全詩的注解，從第一段開始，如下：

看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。 可憐我的爹與媽，撫養(yǎng)我大太辛勞！

看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。 可憐我的爹與媽，撫養(yǎng)我大太勞累！

汲水瓶兒空了底，裝水壇子真羞恥。 孤獨活著沒意思，不如早點就去死。

沒有親爹何所靠？ 沒有親媽何所恃？ 出門行走心含悲，入門茫然不知止。

父母啊你們生下了我，又養(yǎng)育了我。 你們護我疼愛我，養(yǎng)我長大培育我，

想我不愿離開我，出入家門懷抱我。 想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！

南山高峻難逾越，飆風凄厲令人怯。 大家沒有不幸事，獨我為何遭此劫？

南山高峻難邁過，飆風凄厲人哆嗦。 大家沒有不幸事，不能終養(yǎng)獨是我！

注解：

蓼（lù）：長又大的樣子。

莪（é）：一種草，即莪蒿。

罄（qìng）：盡。

罍（léi）：盛水器具。

銜恤：含憂。

鞠：養(yǎng)。

拊：通“撫”。

畜：通“慉”，喜愛。

烈烈：通“颲颲”，山風大的樣子。

飄風：同“飆風”。

律律：同“烈烈”。