揚(yáng)眉吐氣的意思是什么

發(fā)布時間：2025-12-02 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

"揚(yáng)眉吐氣"的意思是：揚(yáng)起眉毛，吐出胸中的悶氣。形容擺脫受壓的困境后，高興、痛快的樣子。

用法：聯(lián)合式，作謂語、定語、狀語，含褒義。

"揚(yáng)眉吐氣"的出處：唐李白《與韓荊州書》："而君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚(yáng)眉吐氣，激昂青云耶？"

譯文：您何必舍不得階前的區(qū)區(qū)一尺之地接待我，而使我不能揚(yáng)眉吐氣、激厲昂揚(yáng)、氣概凌云呢？

引證釋義：巴金《家》十二："只要將來做了八府巡按，媽也就可以揚(yáng)眉吐氣了。

近義詞：

眉飛色舞[ mi fēi s wǔ ]

釋義：色：臉色。形容人得意興奮的樣子。

出處：清李寶嘉《官場現(xiàn)形記》："五鄉(xiāng)紳一聽此言；不禁眉飛色舞。"

翻譯：五位鄉(xiāng)紳一聽到這些話，忍不住得意興奮起來。

反義詞：

忍氣吞聲[ rěn q tūn shēng ]

釋義：受了氣而勉強(qiáng)忍耐，不敢說出來。

出處：元關(guān)漢卿《魯齋郎》："你不如休和他爭，忍氣吞聲罷!"

翻譯：你不要和他爭辯，受了氣而勉強(qiáng)忍耐算了。

"揚(yáng)眉吐氣"造句：

1、小明努力苦讀，今年考上榜首，總算有揚(yáng)眉吐氣的一日。

2、她終于得到了奮斗已久的獎勵，總算是在家人面前揚(yáng)眉吐氣了一回。

3、北京奧運(yùn)會的圓滿結(jié)束讓中國人揚(yáng)眉吐氣。

4、中國足球隊(duì)提前兩輪進(jìn)入了世界杯，全中國人民都揚(yáng)眉吐氣。

5、這次他奮力一搏，擊敗強(qiáng)勁對手，終于得揚(yáng)眉吐氣。