英語翻譯當(dāng)我第一次接觸英語時(shí)

發(fā)布時(shí)間：2025-12-03 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“當(dāng)我第一次接觸英語時(shí)”翻譯：WhenIfirstmetEnglish.

因?yàn)橛⒄Z是一種語言，文字。接觸翻譯為英文可以理解為見到，都不是觸摸到，所以用met（meet的過去式）。

詞義解析：

1、when

英[wen]美[w?n]

adv.當(dāng)時(shí)；什么時(shí)候；（用于時(shí)間的表達(dá)方式之后）在那時(shí)；其時(shí)

conj.如果；在…時(shí)；既然

pron.什么時(shí)候；那時(shí)

n.時(shí)間，時(shí)候；日期；場(chǎng)合

2、first

英[f?:st]美[f?:rst]

n.第一，最初；頭等

adv.首次；最早，最初;寧愿;優(yōu)先

adj.第一流的；最初的，最早的；基本的，概要的；高音的

num.第一

3、meet

英[mi:t]美[mit]

vt.&vi.相遇；相識(shí)；開會(huì)；接觸（某物）

vt.滿足；迎接；支付；經(jīng)歷（常指不愉快的事）

n.運(yùn)動(dòng)會(huì)，體育比賽；獵狐運(yùn)動(dòng)（尤其英式英語）

adj.適當(dāng)?shù)?；合適的；恰當(dāng)?shù)?/p>

第三人稱單數(shù)：meets復(fù)數(shù)：meets現(xiàn)在分詞：meeting過去式：met過去分詞：met

擴(kuò)展資料

meet的基本意思是“遇見,碰見”，指來自不同方向的人或物匯集到一起；也可指為了某人或某事的到來而做好歡迎準(zhǔn)備，即“迎接”;還可指通過某人或某事把兩個(gè)原本不相識(shí)的人聯(lián)系到一起，即“結(jié)識(shí)”。引申可指“集會(huì)”“答復(fù)”“滿足”“面臨”等。

meet可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)，后接名詞或代詞作賓語。當(dāng)meet作“遇見，碰見”解時(shí)，還可接以現(xiàn)在分詞充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

同義詞辨析

meet、bumpinto、comeacross【詞義：遇見】

1、meetv.遇見，會(huì)面

〔辨析〕普通用詞，指偶然相遇或在事先約好的地方與某人見面，不用被動(dòng)語態(tài)。

〔例證〕GuesswhoImetintheshoppingmall?

猜猜我在購物中心遇到誰了？

2、bumpintophr.v.巧遇，碰到

〔辨析〕指意外地遇見相識(shí)的人。

〔例證〕Shebumpedintoherex-boyfriendintown.

她在城里遇見了前男友。

3、comeacrossphr.v.偶然遇見，偶然發(fā)現(xiàn)

〔辨析〕指偶然遇見或發(fā)現(xiàn)某人或某物。

〔例證〕Shecameacrosshimonherwaytoschool.

她在上學(xué)的路上偶然遇見了他。