求翻譯英文，關(guān)于寒假的

發(fā)布時(shí)間：2025-12-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

譯者：Mavis

工作室：mavislee.ganji.com

譯文如下：

————————————————————————————————

放寒假時(shí)我每天都看電視和玩游戲，雖然偶爾會上街上散步，不過大多數(shù)時(shí)間我都留在家里。每個(gè)禮拜一和禮拜五我都會去補(bǔ)習(xí)班，一是為了努力學(xué)習(xí)，二是讓寒假生活過得更豐富。

Duringthewintervacation,IspendlotsoftimeathomewacthingTVandplayinggames,sometimesIwentwalkingoutside.Beside,IattendedcontinuationclassesoneachMondayandFriday,tolearnmoreandfullfilmyholiday.

直到寒假的最后幾天我才開始做作業(yè)，以至于我最后幾天過得很辛苦，不過我依舊過了一個(gè)非常有意義的寒假，希望明年也能如此

Istartedworkingonmyhomeworkwhenholidaycomestoitsend,itwasreallytoughbutIdidhaveaspecialandmeaningfulholidayandwishsoforthenextyear.