無計(jì)可施的意思是

發(fā)布時(shí)間：2025-12-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、無計(jì)可施[wújìkěshī]計(jì)：策略、辦法；施：施展。沒有辦法可用。

出處：元·無名氏《施仁義劉弘嫁婢》第三折：“使小圣展轉(zhuǎn)彷徨；無計(jì)可施?！?/p>

翻譯：他翻來覆去猶豫不決，就是沒有辦法可用。

2、束手無策[shùshǒuwúcè]形容就像捆住了手，沒有一點(diǎn)辦法。

出處：宋·王柏《魯齋集》：“士大夫念慮不及此；一旦事變之來；莫不束手無策?！?/p>

翻譯：士大夫考慮不到這個(gè)地方，一旦事情發(fā)生變化，就像被捆住了手，沒有一點(diǎn)辦法。

3、計(jì)無所出[jìwúsuǒchū]計(jì)：計(jì)策，辦法。想不出什么辦法。

出處：西晉·陳壽《三國志·蜀志·譙周傳》:“后主使群臣會(huì)議，計(jì)無所出。”

翻譯：后主叫群臣一塊討論，都想不出什么辦法。

4、計(jì)無由出[jìwúyóuchū]想不出什么辦法。同“計(jì)無所出”。

出處：宋·李昉等《太平御覽》：苻堅(jiān)為慕容沖所襲，堅(jiān)馳騧馬，墮而落澗，追兵幾及，計(jì)無由出。馬即踟躕臨澗，垂控與堅(jiān)，堅(jiān)不能及。馬又跪而授焉，堅(jiān)攀之，得登岸而走。

翻譯：晉朝時(shí)期，前秦王苻堅(jiān)被慕容沖的軍隊(duì)襲擊時(shí)，苻堅(jiān)乘坐黑馬在戰(zhàn)斗中不幸墮入深淵，慕容沖的追兵馬上就要來到，苻堅(jiān)此時(shí)想不出什么辦法。這時(shí)黑馬走近深淵，低頭來拉苻堅(jiān)，苻堅(jiān)不能抓到，黑馬跪地伸長脖子，苻堅(jiān)終于攀沿而上，得以逃走。

5、計(jì)無所之[jìwúsuǒzhī]猶言計(jì)無所出。想不出什么辦法。

出處：唐·姚察等《梁書·王僧辯傳》：“子仙等困蹙，計(jì)無所之?！?/p>

翻譯：子仙等處境窘迫，想不出什么辦法。