葉榮鼎的人物經(jīng)歷

發(fā)布時(shí)間：2025-12-05 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

葉榮鼎教授受其早年留日父親的影響從小愛好文學(xué)，在日本留學(xué)先后獲得經(jīng)營(yíng)法學(xué)學(xué)士和環(huán)境教育學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)全國(guó)理事會(huì)理事，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事等。1981年考入寶鋼，先后在寶鋼、工藝美術(shù)公司和西泠印社從事日語翻譯工作。1983年以來發(fā)表中短篇日本文學(xué)譯作100多篇和書評(píng)30多篇，1997年開始翻譯長(zhǎng)篇小說，2000年榮獲國(guó)際APPA文學(xué)翻譯金獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)后便立志全身心從事日本文學(xué)翻譯工作，從而走上了職業(yè)翻譯家的道路。