白話《三國(guó)演義》第一百回

發(fā)布時(shí)間：2025-12-07 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

卻說眾將聽說諸葛亮不派兵追擊魏軍，就都一起入帳報(bào)告：“魏軍苦于大雨不能屯扎，所以被迫退回，我們正好乘勢(shì)追擊。丞相為什么不前去追趕？”諸葛亮說：“司馬懿老謀深算，最能善于用兵，他退軍后面必定有埋伏。我軍如果追趕，正好中了他的詭計(jì)。不如放他遠(yuǎn)去，我卻分兵直出斜谷攻取祁山，讓魏軍不能提防?！?/p>

眾將又問：“攻取長(zhǎng)安的道路不只有一條，丞相卻只選擇攻取祁山，這是為什么？”諸葛亮說：“祁山是長(zhǎng)安之首。隴西諸郡如果有軍兵趕來增援，必定經(jīng)過此地。再加上祁山前臨渭濱，后靠斜谷，左出右入，可以展開兵力，自古以來就是兵家用武之地。我所以先攻取祁山，是占地利?！?/p>

眾將除去魏延之外全都拜服。諸葛亮命令魏延、張嶷、杜瓊、陳式出箕谷，馬岱、王平、張翼、馬忠出斜谷，一起到祁山會(huì)合。調(diào)撥已定諸葛亮命關(guān)興、廖化為先鋒，親自率大軍隨后進(jìn)發(fā)。

卻說曹真、司馬懿兩人在隊(duì)伍最后監(jiān)督人馬，命令一支軍兵進(jìn)入陳倉(cāng)古道打探，回來報(bào)告說沒有蜀軍追趕。又行進(jìn)了十天，后面埋伏的眾將也都返回，說沒有蜀軍的消息。曹真說：“連綿秋雨，棧道斷絕，蜀軍怎么能夠知道我們退軍？”司馬懿說：“蜀軍隨后就會(huì)來到?！辈苷鎲枺骸爸龠_(dá)憑什么知道？”司馬懿說：“連日晴明，蜀軍不來追趕。他們是料到我軍后面必定有伏兵斷后，所以他們只好放任我們退去，等到我們大軍退走后，他們好趁機(jī)攻占祁山?！辈苷娌恍?。司馬懿說：“子丹為什么不相信？我料定諸葛亮這次必定從兩谷***來。我和子丹各自守把一個(gè)谷口，以十天為期限。如果沒有蜀軍前來，我就在臉上涂上紅粉，穿上女衣，到都督營(yíng)中請(qǐng)罪。”曹真說：“如果真有蜀軍***來，我就把天子所賜的玉帶一條、御馬一匹輸給你。”兩人立即分兵兩路：曹真領(lǐng)兵屯扎在祁山之西斜谷口，司馬懿領(lǐng)兵屯扎在祁山之東箕谷口，兩路各自扎寨完畢。

司馬懿先帶領(lǐng)一支軍兵埋伏在山谷中，其余軍馬都在各處要路安營(yíng)。司馬懿換上便裝后混雜在全軍之內(nèi)，遍察各營(yíng)。到了一座營(yíng)中，有一名偏將仰天抱怨說：“大雨淋了許多時(shí)候，還不肯回去。現(xiàn)在又在這里扎住，強(qiáng)要打個(gè)什么賭，卻不知道苦了眾官軍！”

司馬懿聽到后歸寨升帳，聚集眾將都到帳下，專門讓那名軍將出列，司馬懿喝斥道：“朝廷養(yǎng)軍千日，用在一時(shí)。你膽敢口出怨言，輕狂慢我軍心！”那人死命不承認(rèn)，司馬懿叫出他的同伴來對(duì)證，那員將不能抵賴。司馬懿說：“我不是為打的什么賭。只有戰(zhàn)勝了蜀軍，才能讓你們各人都有功回朝，你竟敢妄出怨言，自取其罪！”喝令武士推出斬首。不一會(huì)首級(jí)獻(xiàn)到帳下，眾將全都悚然。司馬懿說：“你們眾將都要盡心用力提防蜀軍。聽到我中軍炮響時(shí)，四面都要進(jìn)攻?！北妼⑹芰钔顺?。

卻說魏延、張嶷、陳式、杜瓊四將領(lǐng)著兩萬軍兵，沿著箕谷前進(jìn)。正行進(jìn)間忽然有人報(bào)告參謀鄧芝來到。四將問其中緣故，鄧芝說：“丞相有令：這次如果按計(jì)劃出箕谷，要提防魏軍埋伏，不要輕易前進(jìn)?！标愂秸f：“丞相用兵為什么這么多疑？我料定魏軍連遭大雨，衣甲都已經(jīng)損毀，必定急忙返回，哪里來的什么埋伏？現(xiàn)在我軍倍道前進(jìn)，肯定會(huì)大獲全勝，為什么又不讓進(jìn)兵了？”鄧芝說：“丞相計(jì)策沒有落空的時(shí)候，你怎么敢違抗軍令？”陳式笑道：“丞相如果真是計(jì)無所空，那么就不會(huì)有街亭失利了！”

魏延想起諸葛亮當(dāng)初不聽他的計(jì)謀，也笑道：“丞相當(dāng)初如果聽我的話，直出子午谷，別說這長(zhǎng)安，就連那洛陽也攻得了！現(xiàn)在執(zhí)意一趟又一趟往返祁山，有什么用處？既然已經(jīng)下令進(jìn)兵，現(xiàn)在又不讓進(jìn)兵，這號(hào)令真不明確！”陳式說：“我部下有五千軍兵，直出箕谷，先到祁山扎下大寨，到時(shí)看丞相羞也不羞！”鄧芝再三阻攔，陳式只是不聽，帶領(lǐng)著五千軍兵出箕谷前去了，鄧芝只得返回飛報(bào)給諸葛亮。

卻說陳式領(lǐng)兵行進(jìn)不到數(shù)里，忽然聽到一聲炮響，四面伏兵***出。陳式急忙退卻時(shí)，魏軍早已經(jīng)塞滿了谷口，圍得像鐵桶一樣，陳式左沖右突不能得脫。忽然聽到喊聲大震，一彪軍馬***入，來將正是魏延，救出了陳式回到谷中，五千軍兵只剩下四五百名帶傷人員。背后魏軍趕來，幸虧杜瓊、張嶷領(lǐng)兵接應(yīng)，魏軍這才退回。陳式、魏延兩人這才相信諸葛亮先見如神，全都懊悔不及。

且說鄧芝回去報(bào)告諸葛亮，說魏延、陳式不遵守軍令。諸葛亮笑道：“魏延向來就有反相，我知道他常有不平之意，只是我因?yàn)閼z惜其勇而用他，久后必定成為患害?！闭f話之間，忽然流星探馬來報(bào)，說陳式折損了四千多人，只帶著四五百傷員屯扎在谷中。諸葛亮命令鄧芝再去箕谷撫慰陳式，防備他生變投降魏軍，一面喚來馬岱、王平吩咐說：“斜谷如果有魏軍守把，你們兩人領(lǐng)本部軍兵翻越山嶺，夜行晝伏，速速出祁山之左，舉火為信號(hào)。”又喚來馬忠、張翼吩咐說：“你們也要從山僻小路晝伏夜行，直出祁山之右，舉火為信號(hào)，和馬岱、王平會(huì)合后一起前去劫奪曹真營(yíng)寨。我從谷中攻出，三面夾擊，魏軍可破。”

四人領(lǐng)命分頭領(lǐng)兵去了。諸葛亮又喚來關(guān)興、廖化吩咐如此如此，兩人受了密計(jì)也領(lǐng)兵而去。諸葛亮親自領(lǐng)精兵倍道前行。正行進(jìn)間又喚來吳班、吳懿授給密計(jì)，他們也都領(lǐng)兵先行。

卻說曹真根本不相信蜀軍會(huì)來，所以十分怠慢，命令軍士放心歇息，只等這十天沒有戰(zhàn)事后，好去羞臊那司馬懿，心中越想越開心。不知不覺守了七天，忽然有人報(bào)谷中有小股蜀軍出來。曹真派副將秦良帶領(lǐng)五千軍兵前去打探，不許蜀軍接近。秦良領(lǐng)命后領(lǐng)兵剛到谷口，正好看到蜀軍退回。秦良急忙領(lǐng)兵追趕，行進(jìn)了五六十多里后不見了蜀軍，心中十分疑惑，就讓軍士下馬歇息。

忽然探馬前來報(bào)告說：“前面有蜀軍埋伏?！鼻亓忌像R觀看時(shí)，只見山中塵土大起，就急忙命令軍士加以提防。不一會(huì)四壁廂喊聲大震，前面吳班、吳司馬懿領(lǐng)兵***出，背后關(guān)興、廖化領(lǐng)兵***來。左右是山再也沒有退路。山上蜀軍大叫：“下馬投降的免死！”魏軍大部分投降。秦良拼死一戰(zhàn)，被廖化一刀斬于馬下。

諸葛亮把降兵拘押到后軍，讓魏軍脫下衣甲給蜀軍五千人穿上，化妝成魏軍模樣，命令關(guān)興、廖化、吳班、吳懿四將領(lǐng)著直奔曹真大寨而來。先派報(bào)馬報(bào)入曹真寨中說：“他們只是小股蜀軍，被我們一陣掩***后全部趕跑了?！辈苷媛犕甏笙?。忽然有人報(bào)告說司馬懿派心腹人來到，曹真喚入詢問。那人報(bào)告說：“司馬都督使用埋伏之計(jì)，***傷蜀軍四千多人。司馬都督告訴將軍，不要以打賭為念，務(wù)必要用心防備?！辈苷嬲f：“我這里根本沒有蜀軍一兵一卒?！贝虬l(fā)來人返回。

忽然又有人報(bào)告秦良領(lǐng)兵返回，曹真親自出帳迎接。剛來到寨前有人報(bào)告說后寨兩把大火燒起，曹真急忙回后寨察看。關(guān)興、廖化、吳班、吳懿四將指揮蜀軍，就從營(yíng)前***了進(jìn)來，馬岱、王平從后面***來，馬忠、張翼也領(lǐng)兵***到。魏軍措手不及，只顧各自逃命。眾將保護(hù)著曹真朝正東方向退走，背后蜀軍緊緊追來。

曹真正奔逃間，忽然間喊***聲大震，一彪軍馬***到。曹真早已經(jīng)是膽戰(zhàn)心驚，定晴一看，來將卻是司馬懿。司馬懿大戰(zhàn)一場(chǎng)，蜀軍這才退去，曹真脫險(xiǎn)后羞愧無比。司馬懿說：“諸葛亮奪占了祁山地勢(shì)，我們不能在這里久留，應(yīng)當(dāng)?shù)轿紴I前去安營(yíng)，再作良圖?！辈苷鎲枺骸爸龠_(dá)怎么知道我遭遇這次大??？”司馬懿說：“我接到報(bào)告，稱子丹說沒有一名蜀軍后，就料定諸葛亮肯定會(huì)前來劫寨，所以就趕緊前來接應(yīng)，都督果然中計(jì)。千萬不要再提那打賭之事，我們要一心一意報(bào)效國(guó)家才是?！辈苷婧苁腔炭植话玻瑲饧背刹?，臥床不起。魏軍兵屯渭濱，司馬懿恐怕軍心有亂，再也不敢讓曹真領(lǐng)兵。

卻說諸葛亮大驅(qū)軍馬復(fù)出祁山。勞軍已畢魏延、陳式、杜瓊、張嶷入帳拜伏請(qǐng)罪。諸葛亮問：“到底是誰失陷了軍兵？”魏延說：“陳式不聽號(hào)令，執(zhí)意進(jìn)入谷口，所以才大敗?！标愂秸f：“這都是魏延讓***的?！敝T葛亮說：“倒是他救的你，你反倒怪他！你違抗將令，不必巧言多說！”立即喝令武士推出陳式斬首。眾將上前苦苦求情，說他是皇帝派來支援的，兵敗也沒有變節(jié)，只是一時(shí)糊涂，不應(yīng)當(dāng)斬***。諸葛亮聽眾將說得有道理，就命人將陳式頭發(fā)全部剃光，以警示全軍。這陳式就是后世《三國(guó)志》作者陳壽的父親，這是后話，暫且不表。這時(shí)諸葛亮不***魏延，是想要留著魏延使用。

諸葛亮處分了陳式后，正在商議進(jìn)兵，忽然有細(xì)作報(bào)告說曹真臥病不起，正在營(yíng)中治療。諸葛亮大喜對(duì)眾將說：“如果曹真病輕他肯定早回長(zhǎng)安療傷了?，F(xiàn)在魏軍不退，必定是曹真病重，所以留在軍中，以安撫眾人之心。我寫下一封書信，派秦良的降兵送給曹真。曹真如果看到這封信后，必然身死！”

諸葛亮召喚降兵來到帳下問：“你們都是魏軍，父母妻子都在中原，不應(yīng)當(dāng)久居蜀中。我現(xiàn)在要放你們回家，你們看怎么樣？”眾軍兵泣淚拜謝。諸葛亮說：“曹子丹和我有約定。我有一封書信，你們帶回后務(wù)必送給子丹，曹都督必有重賞。”魏軍領(lǐng)了書信后奔回大寨，將諸葛亮的書信呈給曹真。曹真叫人扶起，拆封觀看，信中說道：

曹真看完信后恨氣填胸，心跳加速，感覺窩囊以極，到了后半夜就死在軍中。司馬懿派人將尸體成殮起來，送回洛陽安葬。

后人黃河歌者有詩評(píng)曹真道：

曹睿聽說曹真已死，十分氣憤，立即下詔催促司馬懿出戰(zhàn)，司馬懿帶領(lǐng)大軍前去和諸葛亮交鋒。司馬懿先派人送去戰(zhàn)表。諸葛亮對(duì)眾將說：“曹真肯定死了，這是曹睿催促司馬懿進(jìn)軍報(bào)仇?！庇谑桥鷱?fù)“明日交鋒”，使者回去了。諸葛亮當(dāng)夜讓姜維受了密計(jì)如此而行，又召喚關(guān)興吩咐如此如此。

第二天諸葛亮盡起祁山之兵前進(jìn)到謂濱，一邊是渭河，一邊是祁山，中央平川曠野，好一大片開闊的古戰(zhàn)場(chǎng)！

兩軍相迎用弓箭射住陣角。三通鼓響后魏軍陣中門旗開處，司馬懿出馬，眾將隨后擁出。只見諸葛亮端坐在四輪車上，手搖羽扇。司馬懿說：“我主上法堯禪舜，相傳二帝，坐鎮(zhèn)中原，只所以容下你們蜀、吳兩國(guó)，是因?yàn)槲抑鲗挻热屎?，恐怕傷及無辜百姓。你諸葛亮只是南陽一耕夫，不識(shí)天數(shù)，強(qiáng)要相侵，理宜殄滅！如果現(xiàn)在能夠洗心革面，早早退回，各守疆界，以成鼎足之勢(shì)，免得生靈涂炭，你們還能夠求得全生！”

諸葛亮笑道：“我受先帝托孤之重，怎肯不傾心竭力以討漢賊！你扶保的曹氏不久就會(huì)被漢室所滅。你的祖輩都是漢臣，世食漢祿，不思報(bào)效，反來協(xié)助篡逆，還不知羞恥口出大言？”司馬懿滿面羞慚說道：“我是來和你一決雌雄的！不要多說廢話。你如果能夠勝得了我，我誓不再為大將！你如果戰(zhàn)敗了，就要早歸故里，我保證決不加害于你。”諸葛亮問：“你是想斗將？斗兵？還是想斗陣法？”司馬懿說：“咱們先斗陣法?！敝T葛亮說：“你先布下陣式我來觀看?！?/p>

司馬懿退回中軍，手執(zhí)黃旗招展，左右軍兵移動(dòng)后排列成一座大陣，司馬懿再次上馬出陣，問諸葛亮：“你認(rèn)識(shí)我的大陣嗎？”諸葛亮笑道：“這樣的陣式，我軍中的末將也能識(shí)別，這是混元一氣陣?！彼抉R懿說：“你也布成陣式讓我觀看?！敝T葛亮入陣后，把羽扇一搖，再次出陣前問：“你認(rèn)識(shí)我的大陣嗎？”司馬懿說：“諒這小小八卦陣，我怎會(huì)不認(rèn)識(shí)！”諸葛亮說：“你既然認(rèn)識(shí)了，有膽量前來攻打我的大陣嗎？”司馬懿說：“我既然認(rèn)識(shí)這陣，怎么能不敢攻打你的大陣！”諸葛亮說：“你只管來打就是。”

司馬懿回到本陣中，喚來戴陵、張虎、樂綝三將，吩咐說：“今天諸葛亮所布之陣，按照休、生、傷、杜、景、死、驚、開八門。你們?nèi)艘獜恼龞|生門打入，往西南休門***出，再?gòu)恼遍_門***入，這陣馬上可破，你們?nèi)硕家⌒脑谝?！?/p>

戴陵在中張虎在前，樂綝在后，各自帶領(lǐng)三十名騎兵，從生門攻入，兩邊軍兵吶喊助威。三人***入蜀軍陣后，只看到陣如連城，沖突不出。三人慌忙領(lǐng)騎兵轉(zhuǎn)過陣腳，往西南上沖***，卻被蜀軍射住，沖突不能。陣中重重疊疊都有門戶，哪里還能分得清東西南北？三將不能相顧，只顧亂撞。只聽到喊聲起處，魏軍一個(gè)個(gè)都被綁縛了送到中軍。

諸葛亮坐在中軍帳上，左右將張虎、戴陵、樂綝和九十多名軍兵都綁縛到帳下。諸葛亮笑道：“我捉你們簡(jiǎn)直易如翻掌！我暫且放你們回去見那司馬懿，讓他再讀兵書，重觀戰(zhàn)策，那時(shí)再來決一雌雄，也未遲晚。我雖然饒恕了你們性命，但必須留下軍器戰(zhàn)馬和衣服作個(gè)紀(jì)念?！庇谑菍⒈娙艘路济撓?，用墨汁涂面，押著步行出陣。

司馬懿看到后大怒，回顧眾將說：“蜀軍這樣來侮辱我們，不決一死戰(zhàn)，還有什么面目再回去見中原大臣！”立即指揮三軍，奮力掠陣，司馬懿拔劍在手，帶領(lǐng)著一百多名驍將，催促督陣沖***。兩軍剛剛交手，忽然陣后鼓角齊鳴，喊***聲大震，一彪軍馬從西南上***來，正是關(guān)興。司馬懿分出后軍抵擋，再次催促軍將向前沖***。忽然魏軍后隊(duì)大亂，原來是姜維帶領(lǐng)一彪軍馬悄悄***到。蜀軍三路夾攻，司馬懿大驚失色，急忙退軍。蜀軍三面***來，司馬懿帶領(lǐng)著三軍朝南死命沖出，魏軍十者傷損六七。司馬懿后退到渭濱南岸扎下營(yíng)寨，堅(jiān)守不出。

諸葛亮收得勝之兵回到祁山時(shí)，永安城李嚴(yán)派遣都尉茍安押送糧米來到軍中交割。茍安好喝酒在路上耽誤了十多天。諸葛亮大怒道：“軍糧是軍中第一大事，你誤了三天就應(yīng)當(dāng)處斬！你誤了十天，還有什么道理可說？”喝令武士推出斬首。長(zhǎng)史楊儀說：“茍安是李嚴(yán)手下的人，我們的錢糧大多出自于西川，如果***了此人，后面就沒有人再敢前來送糧了?！敝T葛亮命令武士解開綁繩，杖責(zé)八十后釋放。茍安被責(zé)打后懷恨在心，連夜帶著五六名親隨跑到魏寨投降去了。

司馬懿喚入茍安叩拜報(bào)告前面的事情。司馬懿說：“雖然你說得這么懇切，但諸葛亮多謀，你的話我也很難相信。你如果能夠替***成一件事，我那時(shí)就會(huì)奏報(bào)天子，保舉你為上將軍?！逼埌舱f：“不管是什么事情，只要是我能夠辦到的，一定效力?！彼抉R懿說：“你回成都去散布流言，說諸葛亮有怨上之意，早晚都會(huì)自己稱帝，讓你的主公召回諸葛亮，辦成了就是大功一件?！?/p>

茍安答應(yīng)后潛回成都，見到宦官后就散布流言，說諸葛亮依仗著有大功，早晚必定篡國(guó)?；鹿俾牭胶蟠篌@，立即入宮奏報(bào)劉禪，說了這些傳言。劉祥問：“如果真這樣那我們?cè)趺崔k？”宦官說：“可下詔書讓丞相回成都，削奪他的兵權(quán)，免得生出叛逆?！眲⒍U下詔，宣召諸葛亮班師回朝。

蔣琬出班奏報(bào)說：“丞相自從這次出師以來，屢立大功，為什么宣召他回來？”劉禪說：“朕我有機(jī)密要事，必須和諸葛丞相當(dāng)面商議?！彪S后立即派遣使臣，連夜宣召諸葛亮返回成都。

使臣來到祁山大寨后，諸葛亮接入，受詔已畢，諸葛亮仰天長(zhǎng)嘆道：“主上年幼，必定有佞臣在旁邊進(jìn)了讒言！我正想建立大功，為什么要返回？我如果不返回，是欺負(fù)主上年幼。如果這次奉命退兵，以后再難得有這樣的好機(jī)會(huì)了?！苯S問：“如果我們大軍退卻，司馬懿乘勢(shì)掩***，我們應(yīng)當(dāng)怎么應(yīng)付？”諸葛亮說：“我們現(xiàn)在退軍，可以分五路退卻。今天先退這座營(yíng)寨，假如營(yíng)中有一千軍兵，卻掘下兩千個(gè)灶臺(tái)，明天再掘下三千個(gè)灶臺(tái)，每天都要添灶退軍。”

楊儀問：“當(dāng)年孫臏擒龐涓時(shí)，用的是添兵減灶的辦法取勝?，F(xiàn)在丞相退兵，為什么要增灶？”諸葛亮說：“司馬懿善于用兵，他得知我軍退卻后必然追趕，但他卻懷疑我暗中有伏兵，一定會(huì)在舊營(yíng)內(nèi)查點(diǎn)灶臺(tái)。他如果看到我們每天增灶，卻不知道我們退與不退，就會(huì)心中生疑而不敢追趕。我軍徐徐而退，自然不會(huì)有損兵折將之患?！敝T葛亮傳令退軍。

卻說司馬懿料定茍安的計(jì)謀得手，就只等蜀軍撤退時(shí)一起掩***。正在等待中忽然有人報(bào)告蜀寨全空，人馬已經(jīng)退走。司馬懿擔(dān)心諸葛亮多謀，也不敢輕易追趕，就親自帶領(lǐng)著一百多名騎兵到蜀營(yíng)中察看，讓軍士查點(diǎn)灶臺(tái)后仍然回到大寨。第二天又讓軍士趕到蜀軍剛剛撤退的那個(gè)營(yíng)寨中查點(diǎn)灶數(shù)，回來報(bào)告說：“這營(yíng)中的灶臺(tái)數(shù)，比之前增加了一倍?！彼抉R懿對(duì)眾將說：“我料定諸葛亮多謀，他現(xiàn)在果然添兵增灶。我們?nèi)绻汾s必然中計(jì)，不如暫且退軍，再作良圖?！庇谑腔剀姴辉僮窊?。

諸葛亮不曾折損一人，往成都退去。此后有當(dāng)?shù)厝藖韴?bào)告司馬懿，說諸葛亮退兵的時(shí)候，從沒有添兵，只是增灶。司馬懿仰天長(zhǎng)嘆道：“諸葛亮效仿虞詡（東漢時(shí)期名將，曾經(jīng)增灶破羌兵。——作者注）之法，欺瞞過了我！他的謀略我確實(shí)不如！”下令大軍還師洛陽。

黃其軍

???作于2018年10月30日（古歷九月廿二）

白話《三國(guó)演義》第九十九回

白話《三國(guó)演義》第九十八回

白話《三國(guó)演義》第九十七回

白話《三國(guó)演義》第九十六回

白話《三國(guó)演義》第九十五回