香奈兒法語中是什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-12-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

chanel/???nel/是古法語chenel的異形，與英語中的channel【渠道】(原先也寫作chanel)同源。

英語從各類語種都有借鑒，channel就是其一。原本法語中的‘ch’和英語一樣也是讀/t?/，但是之后不同語言各自發(fā)展，法語中的‘ch’逐漸變成了/?/。

例如一些歷史比較悠久的詞像‘child’，‘chair’中的‘ch’都讀/t?/，

而一些工業(yè)革命后的新詞像‘machine’，‘chauffeur’中的‘ch’就讀/?/。

歸根結(jié)底chanel就是溝渠、管道的意思。不過現(xiàn)在就只是姓氏而已，沒人計(jì)較本來意思。

（另外后來很多人把Chanel作名，ChanelDoe這種。）