祭十二郎文古今異義

發(fā)布時間：2025-12-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

①吾去汴州 去：（古義）離開 （今義）離開所在地方到別處去。

②明年，丞相薨 明年：（古義）第二年 （今義）今年的下一年。

③又可冀其成立邪 成立：（古義）成家立業(yè) （今義）（組織、機構(gòu)）籌備成功，開始存在。

④而發(fā)蒼蒼，而齒牙動搖 動搖：（古義）松動 （今義）在兩種對立的意見之間或在兩條對立的行動路線之間搖擺不定。

⑤未可以為信也 可以：（古義）可以憑借 （ 今義）表示可能或能夠（表示許可） 。

⑥幾何不從汝而死也 幾何：（古義）多少（日子），意指過不了多久 （今義）多少(用于反問)。⑦其無知，悲不幾時 無知：（古義）（我）死后無知 （今義）不懂情理;缺乏知識 。⑧吾其無意于人世矣 無意：（古義）沒有心思 （今義）不是有意的。⑨然后惟其所愿 然后：（古義）這樣之后 （今義）用于順承復(fù)句的后一分句的句首,或一段的開頭,表示某一行動或情況發(fā)生后,接著發(fā)生或引起另一行動或情況,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼應(yīng)。⑩將成家而致汝 成家：（古義）安家 （今義）男子結(jié)婚。（11）雖然，我自今年來，蒼蒼者欲化而為白矣 雖然：（古義）即使這樣 （今義）連詞，用在上半句，下半句往往有“可是，但是”等與之呼應(yīng)。