電影勇敢的心英語怎么說
發(fā)布時間：2025-12-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
翻譯一下吧：
【原片名稱】Braveheart
【中文譯名】勇敢的心
【出品年代】1995
【首映日期】1995年5月24日
【出品公司】福克斯（20thCenturyFox） 派拉蒙（Paramount）
【國 家】美國
【類 別】劇情（Drama）戰(zhàn)爭（War）浪漫（Romance）動作（Action）
【影片長度】177Mins
【導(dǎo) 演】梅爾·吉布森（MelGibson）
【主 演】梅爾·吉布森MelGibson....WilliamWallace
詹姆斯·羅賓遜JamesRobinson....YoungWilliamWallace
SeanLawlor....MalcolmWallace
SandyNelson....JohnWallace
JamesCosmo....Campbell
SeanMcGinley....MacClannough
AlanTall....ElderStewart
AndrewWeir....YoungHamishCampbell
GerdaStevenson....MotherMacClannough
RalphRiach....Priest#1
MhairiCalvey....YoungMurronMacClannough
BrianCox....ArgyleWallace
PatrickMcGoohan....Longshanks,KingEdwardI
PeterHanly....Edward,PrinceofWales
蘇菲·瑪索SophieMarceau....PrincessIsabelle
【獲 獎】
演第68屆奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳攝影、最佳音樂、最佳化裝五項大獎。
【劇情簡介】
在威廉.華萊士還是孩子的時候，他的父親，蘇格蘭的英雄馬索.華萊士在與英軍的斗爭中犧牲了。幼小的他在伯父的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)文化和武術(shù)。光陰似箭英王愛德華為鞏固在蘇格蘭的統(tǒng)治，頒布法令允許英國貴族在蘇格蘭享有結(jié)婚少女的初夜權(quán)，以便讓貴族效忠皇室。王子妃伊莎貝拉是個決斷的才女，她知道這道法令會讓英國貴族有意于蘇格蘭，但更會激起蘇格蘭人民的反抗。年輕的華萊士學(xué)成回到故鄉(xiāng)，向美麗的少女梅倫求婚，愿意做一個安分守已的人。但是梅倫卻被英軍無理搶去，并遭***害，華萊士終于爆發(fā)了。在廣大村民高呼“英雄之后”的呼喊聲中，他們揭竿而起，***英兵宣布起義。
蘇格蘭貴族羅伯想成為蘇格蘭領(lǐng)主，在其父布斯的教唆下，假意與華萊士聯(lián)盟。華萊士***敗了前來進攻的英軍，蘇格蘭貴族議會封他為爵士，任命他為蘇格蘭護國公。華萊士卻發(fā)現(xiàn)這些蘇格蘭貴族考慮.的只是自己的利益，絲毫不為人民和國家前途擔(dān)心。愛德華為了緩和局勢，派伊莎貝拉前去和談。但由于英王根本不考慮人民的自由和平等，只想以收買華萊士為條件，和談失敗了。伊莎貝拉回去后才發(fā)覺和談根本就是幌子，英王匯合了愛爾蘭軍和法軍共同包圍華萊士的蘇格蘭軍隊，她趕緊送信給華萊士。大軍壓境之下，貴族們慌作一團，華萊士領(lǐng)兵出戰(zhàn)，混戰(zhàn)一場，短兵相接中，他意外發(fā)現(xiàn)了羅伯竟與英王勾結(jié)，不禁倍受打擊。伊莎貝拉為華萊士的豪情傾倒，來到駐地向他傾吐了自己的真情，兩人陶醉在愛情的幸福之中。英王再次提出和談。華萊士明知是圈套，但為了和平著想，他依舊答應(yīng)前去。在愛丁堡布斯設(shè)計了陰謀抓住華萊士，并把他送交英王。羅伯對父親的詭計感到怒不可遏，華萊士終于被判***。伊莎貝拉求情不成，在英王臨死前，她告訴英王她懷的不是王子的血脈，而這個孩子不久將成為新的英王。
華萊士刑前高呼“自由”震憾所有人。幾星期后在受封時，羅伯高呼前為華萊士報仇的口號，英勇地繼承華萊士的遺志對抗英軍。
【賞 析】
1995年的影壇幾乎完全被《勇敢的心》所占領(lǐng)。梅爾·吉卜森成為該年度的最大贏家?！队赂业男摹芬慌e奪得了奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳攝影、最佳音樂、最佳化裝五項大獎，并以之席卷全球，所向披靡。在當(dāng)今影壇娛樂片盛興，技術(shù)電影一味追求消遣、***和高票房的同時《勇敢的心》大膽創(chuàng)新，起用了沉重壓抑、憂郁憤悶的歷史題材，將公元十三世紀的蘇格蘭人民大起義這一重大歷史事件搬上銀幕，以宏偉壯闊的氣勢為影片贏得了史詩巨片的稱號。在影片中我們看到蘇格蘭的山脈、森林和村莊，凄婉的風(fēng)笛和蘇格蘭人民在貧困痛苦中發(fā)出的反抗的凄厲的呼號，人們感受到了真實的生活和歷史。同時梅爾·吉卜森除飾演男主角外也自任導(dǎo)演，他在影片的結(jié)構(gòu)上，也沒有忽視人們的欣賞心理。在刀光劍影鐵血爭戰(zhàn)中，纏綿著溫柔的愛情主題，讓人體會到英雄傳說的蕩氣回腸的鐵血柔情。這無疑為古裝歷史片取得了更大的市場?！队赂业男摹吠瑫r也沒有擺脫好萊塢技術(shù)電影的框架，龐大的攝影隊遠度重洋的實地拍攝；啟用三千人，二百匹馬的宏大戰(zhàn)爭場面；影片拍攝的長周期，都造成了影片的高投入，甚至比預(yù)算高出了一倍。所幸影片上映后賣座率空前，票房收入遠遠超出投資，總算以圓滿收場。