酬樂天揚州初逢席上見贈原文 酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯

2025-10-11

原文： 《酬樂天揚州初逢席上見贈》 【作者】劉禹錫 【朝代】唐 巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。 懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。 沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。 今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。 譯文： 巴山楚水凄涼之地，二十三年默默謫居。只能吹笛賦詩，空自惆悵不已?；貋砦锸侨朔牵蚁駹€柯之人，沉舟側(cè)畔，千帆競發(fā)；病樹前頭，萬木逢春。今日聽你高歌一曲，暫借杯酒振作精神...

酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯注釋（酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯）

2025-08-21

1、酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯如下：巴山，一個山川荒涼的地方，沉寂了二十三年。當我回來的時候，事情已經(jīng)變了。我就像一個腐爛的人。只會吹笛子寫詩，很失望。在下沉的船的一邊，千帆競爭；病樹前，逢春。今天聽你唱歌，借杯酒暫時振作一下。背景和欣賞如下：(1)背景 2、唐代著名詩人劉禹錫，自幼酷愛圍棋。棋手王非常擅長教王子下棋。太子當了皇帝，他的老師王組閣，提拔他的棋友劉禹錫為御史。后來王集團變法失敗后...