求古文翻譯"所以動(dòng)心忍性,增益其所不能"

2025-10-11

“所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能”的翻譯為：這樣來(lái)激勵(lì)他的心志，使他性情堅(jiān)忍，增加他所不具備的能力。 這句話(huà)出自《孟子》的“生于憂(yōu)患，死于安樂(lè)”。原句是：故天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能。 譯文是：所以上天要把重任降臨在某人的身上，一定先要使他心意苦惱，筋骨勞累，使他忍饑挨餓，身體空虛乏力，使他的每一行動(dòng)都不如意...

所以動(dòng)心忍性的意思

2025-08-24

意思是說(shuō)所以鍛造他們的心智，磨練他們的性情。題目中問(wèn)到的這句話(huà)出自先秦時(shí)期儒家亞圣孟子所作的經(jīng)典文言文短篇《生于憂(yōu)患，死于安樂(lè)》，原文寫(xiě)道：所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能。意思就是說(shuō)上天所以鍛造圣賢的心智，磨練他們的性情，彌補(bǔ)他們身上存在的不足。表達(dá)的是要成就一番偉業(yè)必須經(jīng)歷磨練的思想主張...