《晉書·王獻之傳》的翻譯
2025-08-31
原文 獻之字子敬,少有盛名,而高邁不羈,雖閑居終日,容止不殆,風流為一時之冠.年數(shù)歲,嘗觀門生樗薄,曰：“南風不競.”門生曰：“此朗亦管中窺豹,時見一斑.”獻之怒曰：“遠慚荀奉倩,近愧劉真長!”遂拂衣而去.嘗與足徽之、操之俱詣謝安,二兄多言俗事,獻之寒溫而已.既出,客問安王氏兄弟優(yōu)劣,安曰：“小者佳.”客問其故,安曰：“吉人之辭寡.以其少言,故知之.”嘗與徽之共在一室,忽然火發(fā),徽之遽走...
2025-08-31
原文 獻之字子敬,少有盛名,而高邁不羈,雖閑居終日,容止不殆,風流為一時之冠.年數(shù)歲,嘗觀門生樗薄,曰：“南風不競.”門生曰：“此朗亦管中窺豹,時見一斑.”獻之怒曰：“遠慚荀奉倩,近愧劉真長!”遂拂衣而去.嘗與足徽之、操之俱詣謝安,二兄多言俗事,獻之寒溫而已.既出,客問安王氏兄弟優(yōu)劣,安曰：“小者佳.”客問其故,安曰：“吉人之辭寡.以其少言,故知之.”嘗與徽之共在一室,忽然火發(fā),徽之遽走...