捕蛇者說原文+譯文
2025-11-18
1 原文：捕蛇者說，蛇在山上。譯文：The snake catcher said that there were snakes on the mountain. 2 解釋原因：這句話是一句簡(jiǎn)單的陳述，捕蛇者告訴別人山上有蛇。 3 內(nèi)容延伸：這句話也可以引申為“知人知面不知心”，因?yàn)椴渡哒咭苍S并沒有真正了解蛇的行為和習(xí)性，所以只是簡(jiǎn)單地說山上有蛇，并不能完全說明蛇的情況...
捕蛇者說的原文及翻譯
2025-10-25
捕蛇者說原文及翻譯如下： 原文： 永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章；觸草木，盡死；以嚙（niè）人，無御之者。然得而臘（xī）之以為餌，可以已大風(fēng)、攣踠（luánwǎn）、瘺（lòu）、癘（lì），去死肌，***三蟲。其始太醫(yī)以王命聚之，歲賦其二，募有能捕之者，當(dāng)（dàng）其租入。永之人爭(zhēng)奔走焉。 有蔣氏者專其利三世矣。問之則曰：“吾祖死于是，吾父死于是。今吾嗣（sì）為之十二年...
《捕蛇者說》文言文翻譯|注釋|賞析
2025-10-19
[原文] 永州①之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)①而白章③;觸草木④，盡死⑤;以嚙人⑥，無御⑦之者。然得而臘之以為餌⑧，可以⑨已⑩大風(fēng)、攣腕、瘺、癘(11)，去死肌(12)，***三蟲(13)。其始太醫(yī)(14)以王命聚(15)之，歲(16)賦其二，募(17)有能捕之者，當(dāng)其租入(18)。永之人爭(zhēng)奔走焉(19)。 有蔣氏者專(20)其利三世矣。問之則曰：“吾祖死于是，吾父死于是。今吾嗣(21)為之十二年...