陳元方年十一時侯袁公候公問曰賢家君在太丘全文翻譯

2025-10-22

翻譯：陳元方在十一歲拜訪袁公。袁公問：“你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱贊他，他到底做了什么？”元方說：“我父親在太丘，對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去體恤，讓人們心安理得地做事，時間久了，大家對他更加敬重?！痹f：“我曾當過鄴縣縣令，正是這樣做的。不知是你的父親學我，還是我學你的父親？”元方說：“周公、孔子生在不同時代，雖相隔遙遠，但行為卻是一致的。周公不學孔子，孔子也不學周公?！?..