懺悔錄哪個(gè)版本好

2025-10-22

《懺悔錄》哪個(gè)譯本好？謝謝悟空問(wèn)答邀請(qǐng)！據(jù)百度知道最佳答案，人民文學(xué)出版社出版,后收入商務(wù)印書館的漢譯世界學(xué)術(shù)名著的那個(gè)版本 最好。 譯者是黎星 、范希衡 。 我年輕時(shí)買過(guò)這本書，當(dāng)年也看得很入迷。 記得盧梭的思維方式和中國(guó)人的思維方式完全不一樣，中國(guó)人是把善放在一切的前面的，而盧梭是把真放在一切的前面的。 中國(guó)人的思維產(chǎn)生許多不欲為人知曉的自我犧牲，許許多多的中國(guó)人善良到令人心顫。...